秣馬 - 電視劇《九州縹緲錄》主題曲 - 阿雲嘎 перевод на русский

秣馬 - 電視劇《九州縹緲錄》主題曲

我是 不肯回頭的馬
我在 你身旁
腳踏 囚於地獄的光
等夜 入羅網

天當被 地為床
無人知 也無人敢忘
心和刀 的渴望
讓我們 隔著天涯
說四海 為家

天下 一人一生的疤
殘陽 燒鎧甲
胸膛 若無牽也無掛
熱血 向何灑

男兒啊 隨天長大
唯情義 不可作罷
越千山 渡窮江
生與死 荒塚之上
為蒼茫 高唱

我要 保護你的風骨 敬畏這莽莽故土
我要 保護你的坦途 生死皆為手足
我要 保護你的淚珠 與你在紅塵共舞
我會 保護我的痛楚 將惡葬入墳墓

Укрощение коня - главная тема сериала «Хроники Асдала»

Я - конь, что не вернётся назад,
Я - рядом с тобой.
Копытами топчу я свет, что в аду,
Жду, когда ночь расставит силки.

Небо - одеяло, земля - моя кровать,
Никто не знает, но никто не смеет забыть
О том, чего желают сердце и клинок,
Нас разделяют края земли,
Но мы зовём домом весь этот мир.

Под небесами - шрамы всей жизни,
Закат пылает на моих доспехах.
В моей груди нет ни тревог, ни привязанностей,
Куда же прольётся моя кровь?

Мужчина растёт под небом,
И только верность и честь - превыше всего.
Тысячи гор перейду, реки переплыву,
Жизнь и смерть - лишь холмик земли,
Воспою я о бренности мира.

Я буду защищать твою честь, преклоняться перед этой великой землёй,
Я буду защищать твой путь, жизнь и смерть деля с тобой, как брат,
Я буду защищать твои слёзы, кружась с тобой в танце мирской суеты,
Я буду хранить свою боль, похоронив зло в могиле.