陆虎 - 聋累闷 - перевод текста песни на русский

聋累闷 - 陆虎перевод на русский




聋累闷
Глухой, уставший, скучающий
等等等等等
Жди-жди-жди-жди-жди
悶悶悶悶悶
Ску-ску-ску-ску-чно
蠢蠢蠢蠢蠢
Ду-ду-ду-ду-рак
You are lonely man
You are lonely man
One, two, one, two, three, four
Раз, два, раз, два, три, четыре
Da-da-da-da-da, ma-ma-ma-ma-man
Та-та-та-та-та, ма-ма-ма-ма-ма
蠢蠢蠢中蠢 you are lonely man (oh, lonely man)
Ду-ду-ду-рак, you are lonely man (oh, lonely man)
時間總是不等人
Время никого не ждёт,
何況人家是愛神 oh-oh
А уж тем более Амур, о-оу
總是老好人的口吻
Вечно добряк с улыбкой,
示好也會慢吞吞
Знаки подаёт так медленно.
自己已是這麼大的人
Сам ты уже взрослый дядя,
還以為很傻很天真
А ведёшься на «милый-глупый».
這樣只會被女生斃掉永遠 聾累悶
Так лишь будешь вечно **глухим, уставшим, скучающим**.
愛情不能等等等等等
Любовь не ждёт-ждёт-ждёт-ждёт-ждёт,
否則只能悶悶悶悶悶
Иначе будешь ску-ску-ску-ску-чать.
你是不是蠢蠢蠢蠢蠢
Неужели ду-ду-ду-ду-рак,
可憐的人
Жалкий ты.
愛情不能等等等等等
Любовь не ждёт-ждёт-ждёт-ждёт-ждёт,
否則只能悶悶悶悶悶
Иначе будешь ску-ску-ску-ску-чать.
你是不是蠢蠢蠢蠢蠢
Неужели ду-ду-ду-ду-рак,
You are lonely man (oh, lonely man)
You are lonely man (oh, lonely man)
Go, go, go, go, go, go, go, go
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!
時間總是不等人
Время никого не ждёт,
何況人家是愛神 oh-oh
А уж тем более Амур, о-оу
總是老好人的口吻
Вечно добряк с улыбкой,
示好也會慢吞吞
Знаки подаёт так медленно.
自己已是這麼大的人
Сам ты уже взрослый дядя,
還以為很傻很天真
А ведёшься на «милый-глупый».
這樣只會被女生斃掉永遠 聾累悶
Так лишь будешь вечно **глухим, уставшим, скучающим**.
愛情不能等等等等等
Любовь не ждёт-ждёт-ждёт-ждёт-ждёт,
否則只能悶悶悶悶悶
Иначе будешь ску-ску-ску-ску-чать.
你是不是蠢蠢蠢蠢蠢
Неужели ду-ду-ду-ду-рак,
可憐的人
Жалкий ты.
愛情不能等等等等等
Любовь не ждёт-ждёт-ждёт-ждёт-ждёт,
否則只能悶悶悶悶悶
Иначе будешь ску-ску-ску-ску-чать.
你是不是蠢蠢蠢蠢蠢
Неужели ду-ду-ду-ду-рак,
You are lonely man (oh, lonely man), yeah
You are lonely man (oh, lonely man), yeah
笨笨 我要給你講一個道理
Дурилка, слушай сюда:
教你怎樣不做一個 lonely man
Научу, как не быть lonely man.
聽好
Запоминай:
第一不能等等等等等 oh
Первое не жди-жди-жди-жди, оу,
第二不能悶悶悶悶悶
Второе не ску-ску-ску-ску-чай,
第三不能蠢蠢蠢蠢蠢
Третье не будь ду-ду-ду-ду-раком,
不做 lonely man 加油
И не будешь lonely man. Давай!
愛情不能等等等等等
Любовь не ждёт-ждёт-ждёт-ждёт-ждёт,
否則只能悶悶悶悶悶
Иначе будешь ску-ску-ску-ску-чать.
你是不是蠢蠢蠢蠢蠢
Неужели ду-ду-ду-ду-рак,
可憐的人
Жалкий ты.
愛情不能等等等等等
Любовь не ждёт-ждёт-ждёт-ждёт-ждёт,
否則只能悶悶悶悶悶
Иначе будешь ску-ску-ску-ску-чать.
你是不是蠢蠢蠢蠢蠢
Неужели ду-ду-ду-ду-рак,
不做 lonely man (oh, lonely)
Не будь lonely man (oh, lonely)
Ah, man
Ах, man
Ah, ha-ha
Ах, ха-ха
Ai-ya
Ай-я





Авторы: 陸虎


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.