Текст и перевод песни 陈大创 - 送你美丽的花束

送你美丽的花束

是我吗 请你快点回答 给我回话
告诉 你心中的答案吧
别害怕 我都知道你心里的挣扎
相信吗 我对你说的话 学会长大
我会努力变成你喜欢的
哎咿呀 我要给你一个温暖的家
我的浪漫爱情屋 就是你的去处
超温馨的温度 给你我的全部
对暧昧说不 要不然你会发怒
我会赶走你的孤独 和所有的缚束
不会让你独自承受着无助
不会让你感觉到苦 送你美丽的花束

是我吗 请你快点回答 给我回话
告诉我你心中的答案吧
别害怕 我都知道你心里的挣扎
相信吗 我对你说的话 学会长大
我会努力变成你喜欢的
哎咿呀 我要给你一个温暖的家
我的浪漫爱情屋 就是你的去处
超温馨的温度 给你我的全部
对暧昧说不 要不然你会发怒
我会赶走你的孤独 和所有的缚束
不会让你独自承受着无助
不会让你感觉到苦 送你美丽的花束
面对你写着歌曲 写抒情的旋律
就是因为你 一切都没问题
我的浪漫爱情屋 就是你的去处
超温馨的温度 给你我的全部
对暧昧说不 要不然你会发怒
我会赶走你的孤独 和所有的缚束
不会让你独自承受着无助
不会让你感觉到苦 送你美丽的花束

Je t'offre un bouquet de fleurs

Est-ce moi ? Réponds vite, dis-moi quelque chose.
Dis-moi ce que ton cœur ressent.
N'aie pas peur, je connais tes luttes intérieures.
Crois-moi, tu dois grandir, c'est ce que je te dis.
Je vais faire tout mon possible pour devenir celui que tu aimes.
Eh bien, je veux te donner un foyer chaleureux.
Ma maison d'amour romantique est ton refuge.
Une chaleur incroyable, je te donne tout.
Dis non à l'ambiguïté, sinon tu seras en colère.
Je vais chasser ta solitude et toutes tes chaînes.
Je ne te laisserai pas supporter la détresse seule.
Je ne te laisserai pas souffrir, je t'offre un bouquet de fleurs.

Est-ce moi ? Réponds vite, dis-moi quelque chose.
Dis-moi ce que ton cœur ressent.
N'aie pas peur, je connais tes luttes intérieures.
Crois-moi, tu dois grandir, c'est ce que je te dis.
Je vais faire tout mon possible pour devenir celui que tu aimes.
Eh bien, je veux te donner un foyer chaleureux.
Ma maison d'amour romantique est ton refuge.
Une chaleur incroyable, je te donne tout.
Dis non à l'ambiguïté, sinon tu seras en colère.
Je vais chasser ta solitude et toutes tes chaînes.
Je ne te laisserai pas supporter la détresse seule.
Je ne te laisserai pas souffrir, je t'offre un bouquet de fleurs.
Face à toi, j'écris des chansons, j'écris des mélodies lyriques.
Tout va bien, juste à cause de toi.
Ma maison d'amour romantique est ton refuge.
Une chaleur incroyable, je te donne tout.
Dis non à l'ambiguïté, sinon tu seras en colère.
Je vais chasser ta solitude et toutes tes chaînes.
Je ne te laisserai pas supporter la détresse seule.
Je ne te laisserai pas souffrir, je t'offre un bouquet de fleurs.