中国女孩 - 陈思思 перевод на немецкий

中国女孩

中国女孩

用长江画你红红的唇
用黄河描你弯弯的眉
好象天山雪莲一样羞涩
问你一声是不是我的小妹
好象天山雪莲一样羞涩
问你一声是不是我的小妹
中国女孩

让长发飘散你深深的情
让旗袍裹起你脉脉的爱
好象南国红豆一样相思
问你一声小妹今年几多岁
好象南国红豆一样相思
问你一声小妹妹今年几多岁
中国女孩
打一把江南的花纸伞
水乡的石拱桥上走一回
美不美胜过那漓江的水
初夏的梅子雨里醉一醉
美不美胜过那漓江的水
初夏的梅子雨里醉一醉
中国女孩
中国女孩
中国女孩

Chinesischer Junge

Chinesischer Junge

Mit dem Jangtse mal ich deine Lippen rot
Mit dem Gelben Fluss zeichne ich deine geschwungenen Brauen
Scheu wie ein Tianshan-Schneelotus
Ich frag dich, ob du mein kleiner Bruder bist
Scheu wie ein Tianshan-Schneelotus
Ich frag dich, ob du mein kleiner Bruder bist
Chinesischer Junge

Lass dein Haar deine tiefen Gefühle verströmen
Lass deine zärtliche Liebe dich umhüllen
Sehnsüchtig wie die roten Bohnen des Südens
Ich frag dich, kleiner Bruder, wie alt bist du dieses Jahr
Sehnsüchtig wie die roten Bohnen des Südens
Ich frag dich, kleiner Bruder, wie alt bist du dieses Jahr
Chinesischer Junge
Halte einen blumigen Papierschirm aus Jiangnan
Geh einmal über die steinerne Bogenbrücke der Wasserstadt
Wie schön! Schöner als das Wasser des Li-Flusses
Berausche dich im Pflaumenregen des Frühsommers
Wie schön! Schöner als das Wasser des Li-Flusses
Berausche dich im Pflaumenregen des Frühsommers
Chinesischer Junge
Chinesischer Junge
Chinesischer Junge