中国结 - 陈思思 перевод на немецкий

中国结

编进那春风一缕缕
编进那彩霞一朵朵
锦绣河山的好光景
美丽了吉庆的中国结
结中五谷香
结中花不谢
结中凤凰舞
结中龙腾跃
多少期盼----多少欢乐----
都在这中国结里来相约呦
来相约呦
编进那凯歌一首首
编进那喜报一叠叠
太平盛世的好光景
红火了吉庆的中国结
结中心相连
结中情更烈
结中红日升
结中月皎洁
多少祝福----多少心愿----
都在着中国结里来相约呦
来相约呦
中国结呀----吉祥的结呀
吉祥的中国的每一个佳节
中国结呀----如意的结呀
如意这神州的每一个岁月
如意这神州的每一个岁月呀—

Chinesischer Knoten

Hineingeflochten jene Frühlingsbrise, Faden um Faden
Hineingeflochten jene bunten Wolken, Wolke um Wolke
Die prächtige Landschaft unserer Heimat
Verschönert den glückverheißenden Chinesischen Knoten
Im Knoten duftet reiches Korn
Im Knoten welken Blumen nicht
Im Knoten tanzt der Phönix
Im Knoten steigt der Drache auf
So viel Erwartung---- so viel Freude----
Vereinen sich in diesem Chinesischen Knoten, oh ja
Vereinen sich, oh ja
Hineingeflochten jene Siegeslieder, Lied um Lied
Hineingeflochten jene Freudenbotschaften, Bündel um Bündel
Die gute Zeit des Friedens und des Wohlstands
Bringt Glanz dem glückverheißenden Chinesischen Knoten
Im Knoten sind die Herzen verbunden
Im Knoten wird die Zuneigung inniger
Im Knoten geht die rote Sonne auf
Im Knoten strahlt der Mond so klar
So viel Segen---- so viel Wünsche----
Vereinen sich in diesem Chinesischen Knoten, oh ja
Vereinen sich, oh ja
Chinesischer Knoten, ah---- glückbringender Knoten, ah
Glückbringend für jedes Fest Chinas
Chinesischer Knoten, ah---- wunscherfüllender Knoten, ah
Erfülle die Wünsche für jedes Jahr in diesem göttlichen Land
Erfülle die Wünsche für jedes Jahr in diesem göttlichen Land, ah—