Текст и перевод песни 陈思思 - 中国结

中国结

编进那春风一缕缕
编进那彩霞一朵朵
锦绣河山的好光景
美丽了吉庆的中国结
结中五谷香
结中花不谢
结中凤凰舞
结中龙腾跃
多少期盼----多少欢乐----
都在这中国结里来相约呦
来相约呦
编进那凯歌一首首
编进那喜报一叠叠
太平盛世的好光景
红火了吉庆的中国结
结中心相连
结中情更烈
结中红日升
结中月皎洁
多少祝福----多少心愿----
都在着中国结里来相约呦
来相约呦
中国结呀----吉祥的结呀
吉祥的中国的每一个佳节
中国结呀----如意的结呀
如意这神州的每一个岁月
如意这神州的每一个岁月呀—

Nœud chinois

Tressé dans le vent printanier, brin après brin,
Tressé dans le crépuscule, nuage après nuage,
Le beau paysage de la Chine,
Embellit le nœud chinois de la prospérité,
Dans le nœud, le parfum des récoltes,
Dans le nœud, les fleurs éternelles,
Dans le nœud, le phénix danse,
Dans le nœud, le dragon s'élance,
Tant d'attentes ---- tant de joie ----
Se donnent rendez-vous dans ce nœud chinois,
Se donnent rendez-vous,
Tressé dans les chants de victoire, un à un,
Tressé dans les nouvelles joyeuses, page après page,
La beauté de l'ère de la paix,
Enflamme le nœud chinois de la prospérité,
Dans le nœud, les cœurs se lient,
Dans le nœud, l'amour est encore plus intense,
Dans le nœud, le soleil rouge se lève,
Dans le nœud, la lune est immaculée,
Tant de bénédictions ---- tant de vœux ----
Se donnent rendez-vous dans ce nœud chinois,
Se donnent rendez-vous,
Nœud chinois ---- nœud de bonheur ----
Chaque fête de la Chine porte bonheur,
Nœud chinois ---- nœud de bonheur ----
Chaque année de la Chine est heureuse,
Chaque année de la Chine est heureuse.