其实我的心没走 - 陈思思 перевод на немецкий

其实我的心没走

其实我的心没走

久违的甜言蜜语让我沉醉
滚烫的热情打开我心扉
用爱筑成的巢不小心被摧毁
用心编织的梦支离破碎

花花的世界让我双眼蒙了灰
逢场作戏让我有家不能回
神圣的殿堂在心里最珍贵
梦中的彩虹不怕风来吹

其实我的心没走
只是偶尔影子移了位
我真心的忏悔只为弥补我的罪
还想和你心儿相伴一起飞
其实我的心没走
只是偶尔影子移了位
洗净我的灵魂
只为真诚的回归
还想和你牵手一生相依偎

Eigentlich ist mein Herz nicht gegangen

Eigentlich ist mein Herz nicht gegangen

Lange vermisste süße Worte berauschen mich
Brennende Leidenschaft öffnet mein Herz
Das mit Liebe gebaute Nest wurde unachtsam zerstört
Der sorgfältig gewobene Traum ist zerbrochen

Die glitzernde Welt trübte meinen Blick
Das Spiel zum Schein ließ mich nicht nach Hause zurückkehren
Der heilige Tempel in meinem Herzen ist am kostbarsten
Der Regenbogen im Traum fürchtet den Wind nicht

Eigentlich ist mein Herz nicht gegangen
Nur manchmal hat mein Schatten seinen Platz verlassen
Ich bereue aufrichtig, nur um meine Schuld zu sühnen
Ich möchte immer noch mit dir, Herz an Herz, gemeinsam fliegen
Eigentlich ist mein Herz nicht gegangen
Nur manchmal hat mein Schatten seinen Platz verlassen
Meine Seele reinigen,
nur für eine aufrichtige Rückkehr
Ich möchte immer noch dein Händchen halten, ein Leben lang an deiner Seite sein