小挢流水 - 陈思思 перевод на английский

小挢流水

小桥流水

小桥流水
轻烟轻雾
常记雨中初相遇
伞下携手
雨珠如诉
把多少柔情尽吐
一朝离别
叮咛嘱咐
香车系在梨花树
泪眼相看
马蹄扬尘
转眼人去花无主

春去秋来
离别容易
山盟剩下相思路

梦里相寻
梦外何处
花落只有香如故

小桥流水
轻烟轻雾
常记雨中初相遇

伞下携手
雨珠如诉
把多少柔情尽吐
一朝离别
叮咛嘱咐
香车系在梨花树
泪眼相看
马蹄扬尘
转眼人去花无主

春去秋来
离别容易
山盟剩下相思路
梦里相寻
梦外何处
花落只有香如故

春去秋来
离别容易
山盟剩下相思路
梦里相寻
梦外何处
花落只有香如故

Running Water by the Small Bridge

Running water by the small bridge

Running water by the small bridge
Light smoke and light fog
I often remember the first time we met in the rain
Hand in hand under the umbrella
The raindrops whisper
Pouring out tender feelings
After we said goodbye
Entreating and urging each other
The incense wagon is tied to the pear blossom tree
We gaze at each other with tears in our eyes
Horses' hooves kick up dust
In the blink of an eye, you're gone and the flowers have no master

Spring gives way to autumn
It's easy to depart
The mountain vows leave behind the yearning

Searching for you in my dreams
Where are you outside of my dreams
Only the fragrance remains as the flowers fall

Running water by the small bridge
Light smoke and light fog
I often remember the first time we met in the rain

Hand in hand under the umbrella
The raindrops whisper
Pouring out tender feelings
After we said goodbye
Entreating and urging each other
The incense wagon is tied to the pear blossom tree
We gaze at each other with tears in our eyes
Horses' hooves kick up dust
In the blink of an eye, you're gone and the flowers have no master

Spring gives way to autumn
It's easy to depart
The mountain vows leave behind the yearning
Searching for you in my dreams
Where are you outside of my dreams
Only the fragrance remains as the flowers fall

Spring gives way to autumn
It's easy to depart
The mountain vows leave behind the yearning
Searching for you in my dreams
Where are you outside of my dreams
Only the fragrance remains as the flowers fall