山里妹子真漂亮 - 陈思思 перевод на немецкий

山里妹子真漂亮

山里妹子真漂亮

山里的妹子
真呀么真漂亮呀
一双眼睛水汪汪呀
眉毛弯弯像月亮呀
青山那个绿水
大自然好滋养 好滋养
呀城里的小姐哪能比得上

山里的妹子 真呀么真漂亮呀
樱桃嘴巴红嘟嘟呀
糯米银牙白玉样呀
唱起那个山歌 笑脸
像花一样 花一样
呀城里的小姐哪能比得上

山里的妹子 真呀么真漂亮呀
两条辫子披肩上呀 身材不瘦也不胖呀
挑起那个担子 好似那风摆柳 风摆柳
呀城里的小姐哪能比得上

青山那个绿水 大自然好滋养 好滋养
呀城里的小姐哪能比得上

Das Mädchen aus den Bergen ist wirklich hübsch

Das Mädchen aus den Bergen ist wirklich hübsch

Das Mädchen aus den Bergen,
ist wirklich, ja wirklich hübsch, ja,
ein Paar Augen, funkelnd wie Wasser, ja,
Augenbrauen gebogen wie der Mond, ja.
Grüne Berge und klares Wasser,
die Natur nährt sie gut, nährt sie gut.
Ja, die Fräulein aus der Stadt können da nicht mithalten.

Das Mädchen aus den Bergen, ist wirklich, ja wirklich hübsch, ja,
Kirschmund, rot und voll, ja,
Zähne weiß wie Jade, ja.
Singt sie dieses Berglied, ihr lachendes Gesicht
ist wie eine Blume, wie eine Blume.
Ja, die Fräulein aus der Stadt können da nicht mithalten.

Das Mädchen aus den Bergen, ist wirklich, ja wirklich hübsch, ja,
zwei Zöpfe fallen über die Schultern, ja, ihre Figur, nicht dünn und nicht dick, ja.
Trägt sie diese Last, gleicht sie einer Weide im Wind, einer Weide im Wind.
Ja, die Fräulein aus der Stadt können da nicht mithalten.

Grüne Berge und klares Wasser, die Natur nährt sie gut, nährt sie gut.
Ja, die Fräulein aus der Stadt können da nicht mithalten.