Текст и перевод песни 陈思思 - 崖绊上开花
崖绊上开花
Fleurs
sur
la
falaise
崖绊上开花红艳艳
Les
fleurs
sur
la
falaise,
rouges
et
brillantes
最俊的要数这山丹丹
Les
plus
belles
sont
les
lys
rouges
叫一声哥哥你摘一朵
Chéri,
cueille-moi
une
fleur
给妹妹我戴耳边哟
Et
mets-la
dans
mon
oreille
山丹丹开花红艳艳
Les
lys
rouges
brillent
妹妹我把它戴耳边
Je
la
porte
dans
mon
oreille
花苞苞映红着妹妹的脸
Les
boutons
de
fleurs
illuminent
mon
visage
把哥哥的心搅乱哟
Et
troublent
ton
cœur
妹妹我戴花更好看
Je
suis
plus
belle
avec
une
fleur
dans
les
cheveux
看得哥哥他心口直打颤呀
Tu
sens
ton
cœur
battre
la
chamade
毛眼眼里
只有人一个
Dans
mon
regard,
tu
es
le
seul
哥哥你在妹妹的心尖尖
Tu
es
au
plus
profond
de
mon
cœur
春风儿吹得咱心花花开
Le
vent
du
printemps
nous
remplit
de
joie
春雨儿浇得咱心窝窝甜
La
pluie
printanière
rend
notre
cœur
doux
哥哥有情来妹妹有意
Tu
m'aimes,
et
je
t'aime
海枯石烂心不变哟
Notre
amour
durera
pour
toujours
海枯石烂心不变哟心不变
Notre
amour
durera
pour
toujours,
pour
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.