情哥你不该 - 陈思思 перевод на немецкий

情哥你不该

情哥你不该
不该不该真不该呀，情哥你真不该
你不该你不该城里写信来
知道妹妹少识字少识字
满满一张纸的字儿给呀给我猜
自从收到你的信，像一只兔子怀中揣
吃不下来睡不稳呀，坐立不安实难耐哎
不知是喜还是忧呀，我的情哥也，
不该不该真不该，不该写信来
不该不该真不该呀，情哥你真不该
你不该你不该啥都写出来
念得二叔红了脸羞红了脸，
听得妹妹我的头儿不呀不敢抬，
咱俩说的悄悄话，怎么能纸上都公开
咱俩心中秘密语呀，怎么信里全交代呀
你爱我爱敞心怀呀，我的情哥也
不该不该真不该 信里全写白哎

不该不该真不该呀，情哥你真不该
你不该你不该城里写信来
知道妹妹少识字少识字
满满一张纸的字儿给呀给我猜
自从收到你的信，像一只兔子怀中揣
吃不下来睡不稳呀，坐立不安实难耐哎
不知是喜还是忧呀，我的情哥也，
不该不该真不该，不该写信来

Liebster, das solltest du nicht

Liebster, das solltest du nicht
Solltest nicht, solltest nicht, wirklich nicht, ja, Liebster, das solltest du wirklich nicht
Du solltest nicht, du solltest nicht mir aus der Stadt schreiben
Du weißt doch, dass dein Schwesterlein kaum lesen kann, kaum lesen kann
Ein ganzes Blatt voller Zeichen, ja, lässt du mich raten
Seit ich deinen Brief erhielt, ist es, als trüge ich ein Häschen in der Brust
Kann nicht essen, kann nicht ruhig schlafen, ja, sitze und stehe unruhig, es ist wirklich schwer zu ertragen, ach
Weiß nicht, ob es Freude oder Sorge ist, ja, mein Liebster, ach,
Solltest nicht, solltest nicht, wirklich nicht, solltest mir keinen Brief schreiben
Solltest nicht, solltest nicht, wirklich nicht, ja, Liebster, das solltest du wirklich nicht
Du solltest nicht, du solltest nicht alles aufschreiben
Als der zweite Onkel ihn vorlas, wurde er rot im Gesicht, schamrot im Gesicht,
Und ich, dein Schwesterlein, ja, traute mich nicht, den Kopf zu heben
Unser Flüstern, wie kann das alles auf Papier veröffentlicht werden?
Unsere geheimen Worte im Herzen, ja, wie konntest du sie im Brief ganz preisgeben, ja?
Du liebst mich, ich liebe dich, mit offenem Herzen, ja, mein Liebster, ach
Solltest nicht, solltest nicht, wirklich nicht, alles im Brief offenlegen, ach

Solltest nicht, solltest nicht, wirklich nicht, ja, Liebster, das solltest du wirklich nicht
Du solltest nicht, du solltest nicht mir aus der Stadt schreiben
Du weißt doch, dass dein Schwesterlein kaum lesen kann, kaum lesen kann
Ein ganzes Blatt voller Zeichen, ja, lässt du mich raten
Seit ich deinen Brief erhielt, ist es, als trüge ich ein Häschen in der Brust
Kann nicht essen, kann nicht ruhig schlafen, ja, sitze und stehe unruhig, es ist wirklich schwer zu ertragen, ach
Weiß nicht, ob es Freude oder Sorge ist, ja, mein Liebster, ach,
Solltest nicht, solltest nicht, wirklich nicht, solltest mir keinen Brief schreiben