情歌回家乡 - 陈思思 перевод на немецкий

情歌回家乡

情哥回家乡

山喜鹊树上哟，喳呀喳喳叫。
山里的妹子呀，实在是没想到呀。
情哥哥出门才一年多呀，
你看他神气十足西装领带回来了！
山外的新鲜事呀，听得我心儿跳。
他说那外面的世界再精彩也，
还是家乡好 还是家乡好
总惦着妹妹我呀，情哥心肝宝。
还是家乡好 还是家乡好
总惦着妹妹我呀，情哥心肝宝。

山茶花朵朵哟，开呀开得俏
打工的情哥哥呀，如今他回来了
妹妹我心里头好喜欢
你看他雄心十足从里到外变样了
带头来办企业呀，本事可真不小
土山货加工变成了宝中宝也
哥妹手牵手，哥妹手牵手，
同走那致富路呀，让家乡更美好
哥妹手牵手，哥妹手牵手，
同走那致富路呀，让家乡更美好

山茶花朵朵哟，开呀开得俏
打工的情哥哥呀，如今他回来了
妹妹我心里头好喜欢
你看他雄心十足从里到外变样了
带头来办企业呀，本事可真不小
土山货加工变成了宝中宝也
哥妹手牵手，哥妹手牵手，
同走那致富路呀，让家乡更美好
哥妹手牵手，哥妹手牵手，
同走那致富路呀，让家乡更美好

Liebeslied kehrt heim

Liebster kehrt heim

Die Elster auf dem Berg, oh, zwitschert ja zwitschert.
Ich, das Mädchen aus den Bergen, ach, hätte es wirklich nicht gedacht.
Mein Liebster war nur etwas über ein Jahr fort,
Schau ihn an, voller Elan in Anzug und Krawatte ist er zurückgekehrt!
Die Neuigkeiten von draußen, ach, lassen mein Herz höher schlagen.
Er sagt, die Welt draußen mag noch so aufregend sein,
die Heimat ist doch am besten, die Heimat ist doch am besten.
Immer denkt er an mich, sein Mädchen, ach, mein Liebster, mein Herzensschatz.
Die Heimat ist doch am besten, die Heimat ist doch am besten.
Immer denkt er an mich, sein Mädchen, ach, mein Liebster, mein Herzensschatz.

Die Kamelienblüten, oh, blühen ja blühen so schön.
Mein Liebster, der zum Arbeiten fort war, ach, nun ist er zurückgekehrt.
Ich, dein Mädchen, freue mich von Herzen sehr.
Schau ihn an, voller Ehrgeiz, von innen und außen hat er sich verändert.
Er übernimmt die Führung, gründet ein Unternehmen, ach, sein Können ist wahrlich nicht klein.
Lokale Bergprodukte werden verarbeitet, werden zu wahren Schätzen.
Liebster und Mädchen Hand in Hand, Liebster und Mädchen Hand in Hand,
Gehen gemeinsam den Weg zum Wohlstand, ach, machen die Heimat schöner.
Liebster und Mädchen Hand in Hand, Liebster und Mädchen Hand in Hand,
Gehen gemeinsam den Weg zum Wohlstand, ach, machen die Heimat schöner.

Die Kamelienblüten, oh, blühen ja blühen so schön.
Mein Liebster, der zum Arbeiten fort war, ach, nun ist er zurückgekehrt.
Ich, dein Mädchen, freue mich von Herzen sehr.
Schau ihn an, voller Ehrgeiz, von innen und außen hat er sich verändert.
Er übernimmt die Führung, gründet ein Unternehmen, ach, sein Können ist wahrlich nicht klein.
Lokale Bergprodukte werden verarbeitet, werden zu wahren Schätzen.
Liebster und Mädchen Hand in Hand, Liebster und Mädchen Hand in Hand,
Gehen gemeinsam den Weg zum Wohlstand, ach, machen die Heimat schöner.
Liebster und Mädchen Hand in Hand, Liebster und Mädchen Hand in Hand,
Gehen gemeinsam den Weg zum Wohlstand, ach, machen die Heimat schöner.