Текст и перевод песни 陈思思 - 湘女多情

湘女多情

《湘女多情》

潇湘雨，君山青，
湘女多情醉古今。
手中丝线身上衣，
几多牵挂几多情
几多情。
哎呀——湘女孟姜哭长城，
斑竹有泪泪伊人，
湘女多情，湘女多情呀。

潇湘雨，君山青，
湘女多情贵如金。
寒冬腊月一盆花，
几多笑容几多春，
几多春。
哎呀——湘女伴君走千里，
岁月如烟情是根
湘女多情，湘女多情呀，
湘女最多情。

La Femme du Hunan est pleine d'amour

《La Femme du Hunan est pleine d'amour》

Pluie du Hunan, montagne de Jun,
La Femme du Hunan est pleine d'amour, elle enivre les siècles.
Des fils dans les mains, des vêtements sur le corps,
Combien de soucis, combien d'amour,
Combien d'amour.
Oh ! La Femme du Hunan, Meng Jiang, pleure la Grande Muraille,
Le bambou tacheté a des larmes, des larmes pour l'être aimé,
La Femme du Hunan est pleine d'amour, la Femme du Hunan est pleine d'amour.

Pluie du Hunan, montagne de Jun,
La Femme du Hunan est pleine d'amour, elle vaut de l'or.
En hiver, une fleur dans un pot,
Combien de sourires, combien de printemps,
Combien de printemps.
Oh ! La Femme du Hunan accompagne son bien-aimé sur des milliers de kilomètres,
Les années passent comme la fumée, l'amour est une racine,
La Femme du Hunan est pleine d'amour, la Femme du Hunan est pleine d'amour,
La Femme du Hunan est la plus pleine d'amour.