白水之恋 - 陈思思 перевод на немецкий

白水之恋

白水之恋
等你爱上我 等你说想我
春夏秋冬我一个人过
陪你慢慢长大 失恋陪你说话
在你眼中我只是 童年最好的朋友啊
爱不该发芽 我应该一如既往
在你身边 微笑平凡

时间真的太长 长得像一条河
害怕拾起我们无意丢下的贝壳
那些梦太美 美得让人难过
无处躲藏 是我的思念
无色无味 一杯水
不代表它很平静
在它里面 千亿个
分子在翻滚厮杀

等你爱上我 等你说想我
才发现等待之后还是等待
陪你去快乐 陪你去寂寞
春夏秋冬我一个人过
春夏秋冬我一个人过

Liebe wie klares Wasser

Liebe wie klares Wasser
Warte darauf, dass du dich in mich verliebst, warte darauf, dass du sagst, du vermisst mich
Frühling, Sommer, Herbst und Winter verbringe ich allein
Begleite dich beim langsamen Erwachsenwerden, spreche mit dir bei Liebeskummer
In deinen Augen bin ich nur die beste Freundin aus der Kindheit, ah
Liebe sollte nicht keimen, ich sollte wie immer bleiben
An deiner Seite, lächelnd und gewöhnlich

Die Zeit ist wirklich zu lang, lang wie ein Fluss
Fürchte mich, die Muscheln aufzuheben, die wir unabsichtlich fallen ließen
Diese Träume sind zu schön, so schön, dass sie traurig machen
Nirgends zu verstecken ist meine Sehnsucht
Farblos, geschmacklos, ein Glas Wasser
Bedeutet nicht, dass es sehr ruhig ist
In ihm drin, Milliarden von
Molekülen, die wälzen und kämpfen

Warte darauf, dass du dich in mich verliebst, warte darauf, dass du sagst, du vermisst mich
Nur um zu entdecken, dass nach dem Warten immer noch Warten ist
Begleite dich in die Freude, begleite dich in die Einsamkeit
Frühling, Sommer, Herbst und Winter verbringe ich allein
Frühling, Sommer, Herbst und Winter verbringe ich allein