等你回来 - 陈思思 перевод на немецкий

等你回来

等你回来

分别的时候你的话还在耳边
你说等你到那月儿最圆的那天
可我等了数不清的月儿圆和缺
你熟悉的身影在我梦中伴月圆
等你回来 等到月儿圆
等你回来 等圆了你心愿
等你回来 等到月儿园
等你回来
等圆了心愿月儿才最圆

分离的日子我的心在你身边
我知道你想完成最大的心愿
你有万家灯火下的人儿共团圆
我深深的祝福在你心里同缠绵
等你回来 等到月儿圆
等你回来 等圆了你心愿
等你回来 等到月儿圆
等你回来
等圆了心愿月儿才最圆
等你回来 等到月儿圆
等你回来 等圆了你心愿
等你回来 等到月儿圆
等你回来
等圆了心愿月儿才最圆
月儿才最圆

Warte auf deine Rückkehr

Ich warte, bis du zurückkommst

Als wir uns trennten, sind deine Worte noch in meinem Ohr.
Du sagtest, ich solle auf dich warten, bis der Mond am vollsten steht.
Doch ich habe auf unzählige volle und schwindende Monde gewartet.
Deine vertraute Gestalt erscheint in meinen Träumen, wenn der Mond voll ist.
Ich warte auf deine Rückkehr, warte, bis der Mond voll ist.
Ich warte auf deine Rückkehr, warte, bis dein Wunsch erfüllt ist.
Ich warte auf deine Rückkehr, warte, bis der Mond voll ist.
Ich warte auf deine Rückkehr.
Erst wenn der Wunsch erfüllt ist, ist der Mond am vollsten.

An den Tagen der Trennung ist mein Herz bei dir.
Ich weiß, du willst deinen größten Wunsch erfüllen.
Dein Wunsch gilt der Wiedervereinigung der Menschen unter den Lichtern tausender Häuser.
Mein tiefster Segen begleitet dich eng in deinem Herzen.
Ich warte auf deine Rückkehr, warte, bis der Mond voll ist.
Ich warte auf deine Rückkehr, warte, bis dein Wunsch erfüllt ist.
Ich warte auf deine Rückkehr, warte, bis der Mond voll ist.
Ich warte auf deine Rückkehr.
Erst wenn der Wunsch erfüllt ist, ist der Mond am vollsten.
Ich warte auf deine Rückkehr, warte, bis der Mond voll ist.
Ich warte auf deine Rückkehr, warte, bis dein Wunsch erfüllt ist.
Ich warte auf deine Rückkehr, warte, bis der Mond voll ist.
Ich warte auf deine Rückkehr.
Erst wenn der Wunsch erfüllt ist, ist der Mond am vollsten.
Erst dann ist der Mond am vollsten.