绿色背影 - 陈思思 перевод на немецкий

绿色背影

绿色背影

人海茫茫你不会认识我
我在遥远的路上风雨兼程
霓虹闪闪你不会发现我
我在高高的山上戴月披星
花海流浪你不会找到我
我在天上默默的飞
我在水里悄悄的行
我情牵着你我梦绕着你
情牵梦绕是那军人魂
路漫漫我与妈妈最近
山巍巍我与太阳最亲
天水间我与红星最亮
我留给你一个绿色的背影

人海茫茫你不会认识我
我在遥远的路上风雨兼程
霓虹闪闪你不会发现我
我在高高的山上戴月披星
花海流浪你不会找到我
我在天上默默的飞
我在水里悄悄的行
我情牵着你我梦绕着你
情牵梦绕是那军人魂
路漫漫我与妈妈最近
山巍巍我与太阳最亲
天水间我与红星最亮
我留给你一个绿色的背影
我留给你一个绿色的背影

Grüne Silhouette

Grüne Silhouette

Im riesigen Menschenmeer wirst du mich nicht erkennen
Ich eile auf fernem Pfad durch Sturm und Regen
Im Glanz der Neonlichter wirst du mich nicht entdecken
Ich bin auf hohen Bergen, bei Mond und Sternenschein
Wanderst du durchs Blumenmeer, wirst du mich nicht finden
Ich fliege schweigend am Himmel
Ich bewege mich leise im Wasser
Meine Gefühle sind bei dir, meine Träume umkreisen dich
Gefühlsbande, Träume – das ist die Soldaten-Seele
Der Weg ist lang, doch meiner Mutter bin ich am nächsten
Die Berge ragen auf, doch der Sonne bin ich am vertrautesten
Zwischen Himmel und Wasser leuchte ich mit dem roten Stern am hellsten
Ich hinterlasse dir eine grüne Silhouette

Im riesigen Menschenmeer wirst du mich nicht erkennen
Ich eile auf fernem Pfad durch Sturm und Regen
Im Glanz der Neonlichter wirst du mich nicht entdecken
Ich bin auf hohen Bergen, bei Mond und Sternenschein
Wanderst du durchs Blumenmeer, wirst du mich nicht finden
Ich fliege schweigend am Himmel
Ich bewege mich leise im Wasser
Meine Gefühle sind bei dir, meine Träume umkreisen dich
Gefühlsbande, Träume – das ist die Soldaten-Seele
Der Weg ist lang, doch meiner Mutter bin ich am nächsten
Die Berge ragen auf, doch der Sonne bin ich am vertrautesten
Zwischen Himmel und Wasser leuchte ich mit dem roten Stern am hellsten
Ich hinterlasse dir eine grüne Silhouette
Ich hinterlasse dir eine grüne Silhouette