Текст и перевод песни 陈思思 - 老公回家过年

老公回家过年

老公回家过年
过年 过年 爸爸就要回家过年
过年 过年 爸爸就要回家过年

你在外面漂泊又是一年
东奔西忙尝遍了苦辣辛酸
你寄回来的每一分钱
我知道那都是你的血汗
过年的日子越来越近
年迈的为父母也把你期盼
全家人不图你挣多挣少
我们都盼着你回家团圆
老公老公回家过年
不管路途离家有多远
老公老公回家过年
全家老少祝你一路平安

又是一个三百六十五天
星星月亮都知道你的思念
你常惦记着家中的我们
我们也把你挂在心间
年幼的女儿聪明伶俐
她把你的照片贴在窗前
每天面对你左看右看
梦里也把你深情呼唤
老公老公回家过年
不管路途离家有多远
老公老公回家过年
我和孩儿祝你一路平安
老公老公回家过年
不管路途离家有多远
老公老公回家过年
我和孩儿祝你一路平安

Hubby, Come Home for New Year's Eve

Hubby, come home for New Year's Eve
New Year's Eve, New Year's Eve, Papa is coming home for New Year's Eve
New Year's Eve, New Year's Eve, Papa is coming home for New Year's Eve

You've been away for a year
East and west, you've tasted all the bitterness
Every penny you send back
I know it's your blood and sweat
New Year's Eve is approaching
Your parents look forward to you
We don't care how much you earn
We just want you home for the reunion
Hubby, hubby, come home for New Year's Eve
No matter how far away
Hubby, hubby, come home for New Year's Eve
We wish you a safe journey

Another three hundred and sixty-five days pass
The stars and moon know your longing
You always miss us at home
And we keep you in our hearts
Our young daughter is clever and lively
She puts your picture by the window
She looks at you every day
And calls out for you in her dreams
Hubby, hubby, come home for New Year's Eve
No matter how far away
Hubby, hubby, come home for New Year's Eve
My child and I wish you a safe journey
Hubby, hubby, come home for New Year's Eve
No matter how far away
Hubby, hubby, come home for New Year's Eve
My child and I wish you a safe journey