茉莉花 - 江苏民歌 - 陈思思перевод на французский
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
d'oranger
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
d'oranger
芬芳美丽满枝桠
Son
parfum
magnifique
est
plein
de
branches
又香又白人人夸
Elle
est
si
parfumée
et
si
blanche,
tout
le
monde
la
loue
让我来将你摘下
Laisse-moi
te
cueillir
送给别人家
Et
l'offrir
à
une
autre
maison
茉莉花呀
茉莉花
Fleur
d'oranger,
fleur
d'oranger
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
d'oranger
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
d'oranger
芬芳美丽满枝桠
Son
parfum
magnifique
est
plein
de
branches
又香又白人人夸
Elle
est
si
parfumée
et
si
blanche,
tout
le
monde
la
loue
让我来将你摘下
Laisse-moi
te
cueillir
送给别人家
Et
l'offrir
à
une
autre
maison
茉莉花呀
茉莉花
Fleur
d'oranger,
fleur
d'oranger
好一朵茉莉花
好一朵茉莉花
Quelle
belle
fleur
d'oranger,
quelle
belle
fleur
d'oranger
满园花开香也香不过它
Dans
tout
le
jardin,
les
fleurs
sont
en
fleurs,
mais
leur
parfum
n'est
pas
aussi
fort
que
le
sien
我有心采一朵戴
Je
voudrais
en
cueillir
une
et
la
porter
又怕旁人笑话
Mais
j'ai
peur
que
les
gens
se
moquent
de
moi
我有心采一朵戴
Je
voudrais
en
cueillir
une
et
la
porter
又怕来年不发芽
Mais
j'ai
peur
que
l'année
prochaine,
elle
ne
pousse
pas
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
d'oranger
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
d'oranger
芬芳美丽满枝桠
Son
parfum
magnifique
est
plein
de
branches
又香又白人人夸
Elle
est
si
parfumée
et
si
blanche,
tout
le
monde
la
loue
让我来将你摘下
Laisse-moi
te
cueillir
送给别人家
Et
l'offrir
à
une
autre
maison
茉莉花呀
茉莉花
Fleur
d'oranger,
fleur
d'oranger
茉莉花呀
茉莉花
Fleur
d'oranger,
fleur
d'oranger
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.