茉莉花 - 江苏民歌 - 陈思思перевод на русский
好一朵美丽的茉莉花
Какой
прекрасный
цветок
жасмина!
好一朵美丽的茉莉花
Какой
прекрасный
цветок
жасмина!
芬芳美丽满枝桠
Ароматный
и
красивый,
он
украшает
все
ветви.
又香又白人人夸
Благоухающий
и
белый,
все
им
восхищаются.
让我来将你摘下
Позволь
мне
сорвать
тебя
送给别人家
И
подарить
другому.
茉莉花呀
茉莉花
Жасмин,
о,
жасмин!
好一朵美丽的茉莉花
Какой
прекрасный
цветок
жасмина!
好一朵美丽的茉莉花
Какой
прекрасный
цветок
жасмина!
芬芳美丽满枝桠
Ароматный
и
красивый,
он
украшает
все
ветви.
又香又白人人夸
Благоухающий
и
белый,
все
им
восхищаются.
让我来将你摘下
Позволь
мне
сорвать
тебя
送给别人家
И
подарить
другому.
茉莉花呀
茉莉花
Жасмин,
о,
жасмин!
好一朵茉莉花
好一朵茉莉花
Прекрасный
жасмин,
прекрасный
жасмин,
满园花开香也香不过它
Весь
сад
в
цвету,
но
ничто
не
сравнится
с
его
ароматом.
我有心采一朵戴
Я
бы
хотела
сорвать
один
цветок
и
украсить
себя
им,
又怕旁人笑话
Но
боюсь,
что
другие
будут
смеяться.
我有心采一朵戴
Я
бы
хотела
сорвать
один
цветок
и
украсить
себя
им,
又怕来年不发芽
Но
боюсь,
что
в
следующем
году
он
не
расцветет.
好一朵美丽的茉莉花
Какой
прекрасный
цветок
жасмина!
好一朵美丽的茉莉花
Какой
прекрасный
цветок
жасмина!
芬芳美丽满枝桠
Ароматный
и
красивый,
он
украшает
все
ветви.
又香又白人人夸
Благоухающий
и
белый,
все
им
восхищаются.
让我来将你摘下
Позволь
мне
сорвать
тебя
送给别人家
И
подарить
другому.
茉莉花呀
茉莉花
Жасмин,
о,
жасмин!
茉莉花呀
茉莉花
Жасмин,
о,
жасмин!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.