衣食父母 - 陈思思 перевод на немецкий

衣食父母

天天月圆

江水一湾 在传说中流传
繁华冲不淡 浓厚的思念
当五星的光 照见白色花瓣
盛开的每一天 越来越娇艳
从此 天天月圆
从此 永别客船 相见不难
从此 天天月圆
从此 江枫渔火 不再愁眠

江水一湾 如童话般梦幻
经年的分散 割不断的源
同饮江水暖 海阔碧水连天
团圆的每一天 越来越灿烂
从此 天天月圆
从此 永别客船 相见不难
从此 天天月圆
从此 江枫渔火 不再愁眠
天天月圆 千千万万年年 万万年年
天天月圆 恒恒久久远远 恒恒久久远远

从此 天天月圆
从此 永别客船 相见不难
从此 天天月圆
从此 江枫渔火 不再愁眠
从此 天天月圆
从此 江枫渔火 不再愁眠
从此 江枫渔火 不再愁眠

Brot und Heimat

Jeden Tag ist Vollmond

Eine Flussbiegung, in Legenden überliefert
Der Trubel schwächt nicht die tiefe Sehnsucht
Wenn das Licht der fünf Sterne weiße Blütenblätter beleuchtet
An jedem Tag ihres Blühens, werden sie immer prächtiger
Von nun an, jeden Tag ist Vollmond
Von nun an, nie mehr Trennung durch Schiffe, dich zu sehen ist leicht
Von nun an, jeden Tag ist Vollmond
Von nun an, Ahorn am Fluss und Fischerlichter ohne sorgenvollen Schlaf

Eine Flussbiegung, traumhaft wie im Märchen
Jahrelange Trennung, doch die Quelle ist unzertrennlich
Wir trinken gemeinsam das warme Flusswasser, das weite Meer, grünes Wasser bis zum Himmel
Jeder Tag der Wiedervereinigung wird immer strahlender
Von nun an, jeden Tag ist Vollmond
Von nun an, nie mehr Trennung durch Schiffe, dich zu sehen ist leicht
Von nun an, jeden Tag ist Vollmond
Von nun an, Ahorn am Fluss und Fischerlichter ohne sorgenvollen Schlaf
Jeden Tag ist Vollmond, für Jahrtausende, für Ewigkeiten, Ewigkeiten
Jeden Tag ist Vollmond, für immer und ewig, in alle Ewigkeit, immer und ewig

Von nun an, jeden Tag ist Vollmond
Von nun an, nie mehr Trennung durch Schiffe, dich zu sehen ist leicht
Von nun an, jeden Tag ist Vollmond
Von nun an, Ahorn am Fluss und Fischerlichter ohne sorgenvollen Schlaf
Von nun an, jeden Tag ist Vollmond
Von nun an, Ahorn am Fluss und Fischerlichter ohne sorgenvollen Schlaf
Von nun an, Ahorn am Fluss und Fischerlichter ohne sorgenvollen Schlaf