Текст и перевод песни 陈思思 - 谢谢您的牵挂

谢谢您的牵挂

又见您走进百姓家门
就像当年最亲的人
您握住那长茧的手
用真情温暖我们的心
我们要谢谢您的牵挂
百姓在您心中重千斤
我们要谢谢您的牵挂
我们永远和您心连心

您总是嘘寒又问暖
实在的话儿句句温馨
您问问孩儿又问大人
心里始终牵挂着老百姓
我们要谢谢您的牵挂
您给我们带来的生活越来越甜美
我们要谢谢您的牵挂
愿所有的日子越来越温馨
我们要谢谢您的牵挂
您给我们带来的生活越来越甜美
我们要谢谢您的牵挂

我们永远和您心连心

Merci pour votre affection

Je vous vois entrer dans les maisons des gens ordinaires
Comme la personne la plus chère de l'époque
Vous tenez cette main calleuse
Et réchauffez nos cœurs avec votre affection
Nous vous remercions pour votre affection
Les gens ordinaires pèsent lourd dans votre cœur
Nous vous remercions pour votre affection
Nous sommes toujours liés à vous par le cœur

Vous nous demandez toujours si nous allons bien
Vos paroles sincères sont douces et chaleureuses
Vous demandez aux enfants et aux adultes
Votre cœur est toujours préoccupé par le peuple
Nous vous remercions pour votre affection
La vie que vous nous apportez est de plus en plus douce
Nous vous remercions pour votre affection
Que tous nos jours soient de plus en plus chaleureux
Nous vous remercions pour votre affection
La vie que vous nous apportez est de plus en plus douce
Nous vous remercions pour votre affection

Nous sommes toujours liés à vous par le cœur