Текст и перевод песни 陈思思 - 踏春
踏春（
07春晚歌曲）
Promenade
printanière
(chanson
du
gala
du
printemps
2007)
花艳艳
雨盈盈
Les
fleurs
sont
éclatantes,
la
pluie
est
douce
润物细无声
细无声
Elle
nourrit
la
terre
en
silence,
en
silence
雨点点
柳青青
Les
gouttes
de
pluie,
les
saules
verts
当春乃发生
乃发生
Le
printemps
est
là,
il
est
là
又是一年
好风景
C'est
une
nouvelle
année,
un
beau
paysage
岁岁年年醉春风
醉春风
Année
après
année,
nous
sommes
ivres
de
la
brise
printanière,
ivres
de
la
brise
printanière
红
颜
自知春光好
Le
visage
rouge
sait
que
le
printemps
est
beau
凭栏一眺
共天明
共天明
Sur
le
balcon,
je
regarde
au
loin,
avec
l'aube,
avec
l'aube
共天明
avec
l'aube
云飘飘
雀鸣鸣
Les
nuages
flottent,
les
oiseaux
chantent
一笑两腮红
两腮红
Un
sourire,
deux
joues
rouges,
deux
joues
rouges
黄花香
出凤城
Le
parfum
des
fleurs
jaunes
sort
de
la
ville
de
Phoenix
春雨自多情
自多情
La
pluie
de
printemps
est
pleine
d'affection,
pleine
d'affection
人生自有
好光景
La
vie
a
son
propre
beau
temps
年年岁岁沐春风
沐春风
Année
après
année,
nous
nous
baignons
dans
la
brise
printanière,
nous
nous
baignons
dans
la
brise
printanière
少
小
珍爱春光美
Petite,
apprécie
la
beauté
du
printemps
金秋硕果
看春耕
看春耕
Les
fruits
d'automne
sont
abondants,
regardons
les
labours
de
printemps,
regardons
les
labours
de
printemps
看春耕
看春耕
regardons
les
labours
de
printemps,
regardons
les
labours
de
printemps
看春
耕
Regardons
le
labourage
du
printemps
NED
NED
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.