送你一束康乃馨 - 陈思思 перевод на немецкий

送你一束康乃馨

送你一束康乃馨

送你一束康乃馨
献上儿女的一片心
养育之恩天高地厚
辛苦了我的母亲
送你一束康乃馨
花团锦秀又清新
生日的烛光摇呀摇
摇醉了含笑的母亲
母亲啊母亲
多少操劳 多少爱
母亲啊母亲
岁月无情霜染鬓
母亲啊母亲
望断天涯开河路
母亲啊母亲
儿女已经长成人

送你一束康乃馨
花团锦秀又清新
生日的烛光摇呀摇
摇醉了含笑的母亲
母亲啊母亲
多少操劳 多少爱
母亲啊母亲
岁月无情霜染鬓
母亲啊母亲
膝下儿女祝福你
母亲啊母亲
愿你生命总是春
愿你生命总是春

千千静听, 尽听精彩!

Ich schenke dir einen Strauß Nelken

Ich schenke dir einen Strauß Nelken

Ich schenke dir einen Strauß Nelken,
Als Zeichen der tiefen Liebe deiner Kinder.
Deine Güte bei der Erziehung ist grenzenlos wie Himmel und Erde,
Du hast so viel Mühsal ertragen, meine Mutter.
Ich schenke dir einen Strauß Nelken,
Prächtig wie Brokat und frisch.
Das Kerzenlicht des Geburtstags flackert und schwankt,
Und wiegt die lächelnde Mutter in einen süßen Rausch.
Oh Mutter, oh Mutter,
So viel Mühe, so viel Liebe.
Oh Mutter, oh Mutter,
Die unbarmherzigen Jahre haben deine Schläfen mit Reif bedeckt.
Oh Mutter, oh Mutter,
Den Blick in die Ferne gerichtet, den Weg für uns gebahnt.
Oh Mutter, oh Mutter,
Deine Kinder sind nun erwachsen geworden.

Ich schenke dir einen Strauß Nelken,
Prächtig wie Brokat und frisch.
Das Kerzenlicht des Geburtstags flackert und schwankt,
Und wiegt die lächelnde Mutter in einen süßen Rausch.
Oh Mutter, oh Mutter,
So viel Mühe, so viel Liebe.
Oh Mutter, oh Mutter,
Die unbarmherzigen Jahre haben deine Schläfen mit Reif bedeckt.
Oh Mutter, oh Mutter,
Deine Kinder senden dir Segen.
Oh Mutter, oh Mutter,
Möge dein Leben immer Frühling sein.
Möge dein Leben immer Frühling sein.

Qianqian Jingting, höre nur das Beste!