Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
春雨春雨穿花针
绣出一幅美画屏
Frühlingsregen,
Frühlingsregen,
wie
Nadeln
durch
Blumen,
stickt
ein
prächtiges
Bild.
是树都吐绿
是花都闹春
Die
Bäume
sprießen
grün,
die
Blumen
feiern
den
Frühling.
夏日夏日天放晴
大满小满万物新
Sommertage,
Sommertage,
der
Himmel
klart
auf;
zur
Zeit
der
vollen
Ähren
und
Knospen,
alles
ist
neu.
心顺日子顺
都是好运程
Herz
zufrieden,
Tage
leicht,
alles
ist
gutes
Gelingen.
风调雨又顺
又是一个好年景
Wind
und
Regen
in
Harmonie,
wieder
ein
gutes
Jahr.
风调雨又顺
春满乾坤福满门
Wind
und
Regen
in
Harmonie,
Frühling
erfüllt
Himmel
und
Erde,
Glück
erfüllt
das
Haus.
风调雨又顺
又是一个好年景
Wind
und
Regen
in
Harmonie,
wieder
ein
gutes
Jahr.
风调雨又顺
春满乾坤福满门
Wind
und
Regen
in
Harmonie,
Frühling
erfüllt
Himmel
und
Erde,
Glück
erfüllt
das
Haus.
风调雨又顺
春满乾坤福满门
Wind
und
Regen
in
Harmonie,
Frühling
erfüllt
Himmel
und
Erde,
Glück
erfüllt
das
Haus.
秋风秋风金灿灿
丰收时节喜盈盈
Herbstwind,
Herbstwind,
golden
strahlend;
Erntezeit,
voller
Freude.
心想事就成
好梦都成真
Was
das
Herz
wünscht,
wird
wahr,
alle
schönen
Träume
erfüllen
sich.
瑞雪瑞雪兆丰年
Glücksbringender
Schnee,
glücksbringender
Schnee,
verheißt
ein
reiches
Jahr.
爆竹声声对联红
Krachen
der
Böller,
rote
Spruchbänder.
雪花铺一层
来年富一分
Schneeflocken
legen
eine
Schicht,
nächstes
Jahr
ein
Stück
reicher.
风调雨又顺
岁岁都是好年景
Wind
und
Regen
in
Harmonie,
jedes
Jahr
ist
ein
gutes
Jahr.
风调雨又顺
国泰民安享太平
Wind
und
Regen
in
Harmonie,
das
Land
gedeiht,
das
Volk
ist
sicher
und
genießt
Frieden.
风调雨又顺
岁岁都是好年景
Wind
und
Regen
in
Harmonie,
jedes
Jahr
ist
ein
gutes
Jahr.
风调雨又顺
国泰民安享太平
Wind
und
Regen
in
Harmonie,
das
Land
gedeiht,
das
Volk
ist
sicher
und
genießt
Frieden.
国泰民安享太平
Das
Land
gedeiht,
das
Volk
ist
sicher
und
genießt
Frieden.
风调雨又顺
岁岁都是好年景
Wind
und
Regen
in
Harmonie,
jedes
Jahr
ist
ein
gutes
Jahr.
风调雨又顺
国泰民安享太平
Wind
und
Regen
in
Harmonie,
das
Land
gedeiht,
das
Volk
ist
sicher
und
genießt
Frieden.
风调雨又顺
岁岁都是好年景
Wind
und
Regen
in
Harmonie,
jedes
Jahr
ist
ein
gutes
Jahr.
风调雨又顺
国泰民安享太平
Wind
und
Regen
in
Harmonie,
das
Land
gedeiht,
das
Volk
ist
sicher
und
genießt
Frieden.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吴颂今, 钱建隆
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.