Текст и перевод песни 陈文彬 - 歌聲中代替

歌聲中代替

抑鬱的晚空
仿似那月光沒有伴隨
留意到別離失去
天真的笑聲
孤單的晚燈
背後黝黑你那身影
但願嘴角這淚痕
飄去
誰能夠代替
誰明白事理
誰人能拋開身邊不管一切只要愛著你
誰人能捨得 放低愛不要繼續親吻
不怪她 得一個知己
誰能留住你
誰活在夢裡
誰人傻癡癡苦等一個擁抱只要去被愛
誰人能瞭解 只因愛充滿眼淚歌唱
這段情 在歌聲中代替
抑鬱的晚空
仿似那月亮沒有伴隨
留意到別離失去
天真的笑聲
孤單的晚燈
背後黝黑你那身影
但願嘴角這淚痕
飄去
誰能夠代替
誰明白事理
誰人能拋開身邊不管一切只要愛著你
誰人能捨得 放低愛不要繼續親吻
不怪她 得一個知己
誰能留住你
誰活在夢裡
誰人傻癡癡苦等一個擁抱只要去被愛
誰人能瞭解 只因愛充滿眼淚歌唱
這段情 在歌聲中代替
願可珍惜這份愛
偏偏他不知 這結局
誰能夠代替
誰明白事理
誰人能拋開身邊不管一切只要愛著你
誰人能捨得 放低愛不要繼續親吻
這段情 在歌聲中 代替
誰人能瞭解 只因愛充滿眼淚歌唱
這段情 在歌聲中代替

Remplacé dans la chanson

Le ciel du soir est déprimant
Comme si la lune n'avait pas de compagnie
J'ai remarqué la séparation, la perte
De tes rires innocents
La lumière du soir est solitaire
Derrière l'obscurité, ton ombre
J'espère que ces larmes au coin de mes lèvres
S'envoleront
Qui peut te remplacer
Qui comprend la raison
Qui peut abandonner tout le monde autour de lui et t'aimer seulement
Qui peut accepter de lâcher l'amour et de ne plus embrasser
Ne la blâme pas, elle a trouvé une âme sœur
Qui peut te retenir
Qui vit dans ses rêves
Qui est stupidement à attendre une étreinte, juste pour être aimé
Qui peut comprendre, car l'amour est rempli de larmes et de chants
Cet amour, je le remplace par la chanson
Le ciel du soir est déprimant
Comme si la lune n'avait pas de compagnie
J'ai remarqué la séparation, la perte
De tes rires innocents
La lumière du soir est solitaire
Derrière l'obscurité, ton ombre
J'espère que ces larmes au coin de mes lèvres
S'envoleront
Qui peut te remplacer
Qui comprend la raison
Qui peut abandonner tout le monde autour de lui et t'aimer seulement
Qui peut accepter de lâcher l'amour et de ne plus embrasser
Ne la blâme pas, elle a trouvé une âme sœur
Qui peut te retenir
Qui vit dans ses rêves
Qui est stupidement à attendre une étreinte, juste pour être aimé
Qui peut comprendre, car l'amour est rempli de larmes et de chants
Cet amour, je le remplace par la chanson
Je veux chérir cet amour
Mais il ne connaît pas cette fin
Qui peut te remplacer
Qui comprend la raison
Qui peut abandonner tout le monde autour de lui et t'aimer seulement
Qui peut accepter de lâcher l'amour et de ne plus embrasser
Cet amour, je le remplace par la chanson
Qui peut comprendre, car l'amour est rempli de larmes et de chants
Cet amour, je le remplace par la chanson