Текст и перевод песни 陈汝佳 - 一心两用

一心两用

歌曲名：一心两用
电视剧《让爱随风》的片尾曲
片长：4'29"

在我怀里哭泣
有让我疼爱怜惜
两人一世界一心一意
我用真实脾气
呵护你的情绪
真情代替甜言蜜语
想要一些遭遇
为你挡风遮雨
有苦有乐全心全意
我用终生经历
解答你的顾虑
不用誓言说我愿意
一颗心, 只许给一个人
这个人自私的很认真
你的多情交给我完成
完成你这辈子的梦
一颗心, 终究给一个人
这个人固执的很温存
你若怕冷, 我把你抱紧
抱紧你就不再放松
我一心不能两用

想要一些遭遇
为你挡风遮雨
有苦有乐全心全意
我用终生经历
解答你的顾虑
不用誓言说我愿意
一颗心, 只许给一个人
这个人自私的很认真
你的多情交给我完成
完成你这辈子的梦
一颗心, 终究给一个人
这个人固执的很温存
你若怕冷, 我把你抱紧
抱紧你就不再放松
一颗心, 终究给一个人
这个人固执的很温存
你若怕冷, 我把你抱紧
抱紧你就不再放松

我一心不能两用

Un cœur, deux usages

Titre de la chanson : Un cœur, deux usages
Générique de fin de la série télévisée "Laisse l'amour s'envoler"
Durée : 4'29"

Pleure dans mes bras
J'ai de l'amour et de la compassion pour toi
Deux personnes, un monde, un seul cœur
Je te protège avec mon vrai tempérament
Prends soin de tes émotions
L'amour vrai remplace les paroles douces
Je veux quelques épreuves
Te protéger du vent et de la pluie
Dans le bonheur et le malheur, je suis à toi
J'utilise toute mon expérience
Pour répondre à tes inquiétudes
Pas besoin de serments pour dire que je veux
Un cœur, réservé à une seule personne
Cette personne est très égoïste, mais sincère
Je réalise ton amour pour moi
Je réalise ton rêve de toute une vie
Un cœur, destiné à une seule personne
Cette personne est très têtue, mais tendre
Si tu as froid, je te serre fort
Je ne te lâcherai plus jamais
Mon cœur ne peut pas servir deux maîtres

Je veux quelques épreuves
Te protéger du vent et de la pluie
Dans le bonheur et le malheur, je suis à toi
J'utilise toute mon expérience
Pour répondre à tes inquiétudes
Pas besoin de serments pour dire que je veux
Un cœur, réservé à une seule personne
Cette personne est très égoïste, mais sincère
Je réalise ton amour pour moi
Je réalise ton rêve de toute une vie
Un cœur, destiné à une seule personne
Cette personne est très têtue, mais tendre
Si tu as froid, je te serre fort
Je ne te lâcherai plus jamais
Un cœur, destiné à une seule personne
Cette personne est très têtue, mais tendre
Si tu as froid, je te serre fort
Je ne te lâcherai plus jamais

Mon cœur ne peut pas servir deux maîtres