弯弯的月亮
Der
Sichelmond
遥远的夜空
Am
fernen
Nachthimmel
有一个弯弯的月亮
ist
ein
Sichelmond
弯弯的月亮下面
Unter
dem
Sichelmond
是那弯弯的小桥
ist
die
gebogene
kleine
Brücke
小桥的旁边
Neben
der
kleinen
Brücke
有一条弯弯的小船
ist
ein
gebogenes
kleines
Boot
弯弯的小船悠悠
Das
gebogene
kleine
Boot
treibt
sanft
是那童年的阿娇
ist
die
A
Jiao
meiner
Kindheit
喔～～～
Oh~~~
阿娇摇着船
A
Jiao
rudert
das
Boot
唱着那古老的歌谣
singt
das
alte
Volkslied
歌声随风飘啊
Der
Gesang
schwebt
mit
dem
Wind,
ah
飘到我的脸上
schwebt
auf
mein
Gesicht
脸上淌着泪
Über
mein
Gesicht
fließen
Tränen
像那条弯弯的河水
wie
jener
gebogene
Fluss
弯弯的河水流啊
Der
gebogene
Fluss
fließt,
ah
流进我的心上
fließt
in
mein
Herz
hinein
唔～～～
Mm~~~
我的心充满惆怅
Mein
Herz
ist
voller
Melancholie
不为那弯弯的月亮
nicht
wegen
des
Sichelmondes
只为那今天的村庄
nur
wegen
des
heutigen
Dorfes
还唱着过去的歌谣
das
immer
noch
die
Lieder
der
Vergangenheit
singt
Wo啊～
故乡的月亮
Wo
ah~
Mond
meiner
Heimat
你那弯弯的忧伤
deine
gebogene
Traurigkeit
穿透了我的胸膛
durchdringt
meine
Brust
遥远的夜空
Am
fernen
Nachthimmel
有一个弯弯的月亮
ist
ein
Sichelmond
弯弯的月亮下面
Unter
dem
Sichelmond
是那弯弯的小桥
ist
die
gebogene
kleine
Brücke
小桥的旁边
Neben
der
kleinen
Brücke
有一条弯弯的小船
ist
ein
gebogenes
kleines
Boot
弯弯的小船悠悠
Das
gebogene
kleine
Boot
treibt
sanft
是那童年的阿娇
ist
die
A
Jiao
meiner
Kindheit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.