Текст и перевод песни 陈汝佳 - 心中的安妮

心中的安妮

心中的安妮

不知什么时候才能见到你
我心中的安妮
等到秋风吹过树叶飘满地
还在默默地呼唤你
也许很久以前我就见过你
我心中的安妮
过了一天一天春花又落去
还是不见你的影
也许你还没有来到这世界
我心中的安妮
就算一年一年生命要过去
还在天上等着你
见 到 你～
就像在千百年间的梦中
从此到千百年以后
也永远不分手

整理

不知什么时候才能见到你
我心中的安妮
等到秋风吹过树叶飘满地
还在默默地呼唤你
也许很久以前我就见过你
我心中的安妮
过了一天一天春花又落去
还是不见你的影
也许你还没有来到这世界
我心中的安妮
就算一年一年生命要过去
还在天上等着你
见 到 你～
就像在千百年间的梦中
从此到千百年以后
也永远不分手
见 到 你～
就像在千百年间的梦中
从此到千百年以后
也永远不分手

见 到 你～
就像在千百年间的梦中
从此到千百年以后
也永远不分手

Annie dans mon cœur

Annie dans mon cœur

Je ne sais pas quand je pourrai te voir
Annie dans mon cœur
Quand le vent d'automne soufflera et que les feuilles seront éparpillées sur le sol
Je te chuchote encore en silence
Peut-être que je t'ai déjà rencontrée il y a longtemps
Annie dans mon cœur
Jour après jour, les fleurs de printemps tombent
Mais je ne vois toujours pas ton ombre
Peut-être que tu n'es pas encore venu dans ce monde
Annie dans mon cœur
Même si année après année la vie doit passer
Je t'attends toujours dans le ciel
Te voir～
C'est comme dans un rêve de mille ans
De maintenant à mille ans plus tard
Nous ne nous séparerons jamais

Organiser

Je ne sais pas quand je pourrai te voir
Annie dans mon cœur
Quand le vent d'automne soufflera et que les feuilles seront éparpillées sur le sol
Je te chuchote encore en silence
Peut-être que je t'ai déjà rencontrée il y a longtemps
Annie dans mon cœur
Jour après jour, les fleurs de printemps tombent
Mais je ne vois toujours pas ton ombre
Peut-être que tu n'es pas encore venu dans ce monde
Annie dans mon cœur
Même si année après année la vie doit passer
Je t'attends toujours dans le ciel
Te voir～
C'est comme dans un rêve de mille ans
De maintenant à mille ans plus tard
Nous ne nous séparerons jamais
Te voir～
C'est comme dans un rêve de mille ans
De maintenant à mille ans plus tard
Nous ne nous séparerons jamais

Te voir～
C'est comme dans un rêve de mille ans
De maintenant à mille ans plus tard
Nous ne nous séparerons jamais