Текст и перевод песни 陈汝佳 - 是什么在呼唤

是什么在呼唤

是什么在呼唤

是什么在呼唤我的心扉，
请唱出那熟悉的歌，
是否往日的感觉，
还在回忆，
象那钟声不停地徘徊；
是什么在呼唤我的温柔，
请伸出那哭泣的愁，
是否今夜的相聚，
还在流泪，
象那钟声敲碎你和我，
在天空中唱起我伤心的歌，
却没有人能听得到，
在月夜里，
追着往日的你，
却依然感觉孤独，
是什么在呼唤。

是什么在呼唤我的温柔，
请伸出那哭泣的愁，
是否今夜的相聚，
还在流泪，
象那钟声敲碎你和我，
在天空中唱起我伤心的歌，
却没有人能听得到，
在月夜里，追着往日的你，
却依然感觉孤独，
是什么在呼唤。
在天空中唱起我伤心的歌，
却没有人能听得到，
在月夜里，追着往日的你，
却依然感觉孤独，

What is calling

What is calling

What is calling my heart,
Please sing that familiar song,
Is it the old feeling,
Still in memory,
Like the chime never stops lingering;
What is calling my gentleness,
Please reach out that crying sorrow,
Is it tonight's reunion,
Still in tears,
Like the chime breaking you and me,
In the sky, singing my sad song,
But no one can hear,
In the moonlight,
Chasing after the past you,
But still feeling lonely,
What is calling.

What is calling my gentleness,
Please reach out that crying sorrow,
Is it tonight's reunion,
Still in tears,
Like the chime breaking you and me,
In the sky, singing my sad song,
But no one can hear,
In the moonlight, chasing after the past you,
But still feeling lonely,
What is calling.
In the sky, singing my sad song,
But no one can hear,
In the moonlight, chasing after the past you,
But still feeling lonely,