陈汝佳 - 由于深爱你 - перевод текста песни на немецкий

由于深爱你 - 陈汝佳перевод на немецкий




由于深爱你
Weil ich dich tief liebe
由于深爱你
Weil ich dich tief liebe
潦黑天空 遗忘了孤单
Der düstere Himmel, die Einsamkeit vergessen
一个苦恋失眠
Eine schmerzliche Liebe, schlaflos
轻轻风中 谁在那感叹
Im leisen Wind, wer seufzt da?
堆积起千般那忧怨
Türmt tausenderlei Kummer auf
潦黑天空 从没有今天
Der düstere Himmel, niemals wie heute
感到空虚失眠
Fühle Leere, schlaflos
痴痴的心 谁能够嗟怨
Ein vernarrtes Herz, wer könnte klagen?
这恋歌唱千遍 这晚唱千遍
Dieses Liebeslied tausendmal gesungen, heute Nacht tausendmal gesungen
Hu...
Hu...
望那星空遥远漫长
Blick zum Sternenhimmel, fern und endlos
爱情曾经真的不变
Die Liebe war einst wirklich unveränderlich
但今天为你渐远
Doch heute entfernt sie sich deinetwegen
无奈 缘份已去爱已断
Hilflos, das Schicksal ist fort, die Liebe zerbrochen
由于 那过去深爱你一切
Weil ich dich in der Vergangenheit so tief liebte, alles an dir
爱已变作遥远的星尘
Die Liebe ist zu fernem Sternenstaub geworden
在宇宙天空中闪耀
Der im Universum am Himmel funkelt
我始终 情在长夜旅途依恋
Ich bleibe immer, meine Gefühle haften an der langen Nachtreise
由于那过去深爱你一切
Weil ich dich in der Vergangenheit so tief liebte, alles an dir
我愿每晚星灿烂不变
Wünsche ich, dass die Sterne jede Nacht strahlend und unverändert blieben
Hu...
Hu...
特别感谢(花生壳壳)分享歌曲
Besonderer Dank an (Huāshēng Kéke) für das Teilen des Liedes
潦黑天空 遗忘了孤单
Der düstere Himmel, die Einsamkeit vergessen
一个苦恋失眠
Eine schmerzliche Liebe, schlaflos
轻轻风中 谁在那感叹
Im leisen Wind, wer seufzt da?
堆积起千般那忧怨
Türmt tausenderlei Kummer auf
潦黑天空 从没有今天
Der düstere Himmel, niemals wie heute
感到空虚失眠
Fühle Leere, schlaflos
痴痴的心 谁能够嗟怨
Ein vernarrtes Herz, wer könnte klagen?
这恋歌唱千遍 这晚唱千遍
Dieses Liebeslied tausendmal gesungen, heute Nacht tausendmal gesungen
Hu...
Hu...
望那星空遥远漫长
Blick zum Sternenhimmel, fern und endlos
爱情曾经真的不变
Die Liebe war einst wirklich unveränderlich
但今天为你渐远
Doch heute entfernt sie sich deinetwegen
无奈 缘份已去爱已断
Hilflos, das Schicksal ist fort, die Liebe zerbrochen
由于 那过去深爱你一切
Weil ich dich in der Vergangenheit so tief liebte, alles an dir
爱已变作遥远的星尘
Die Liebe ist zu fernem Sternenstaub geworden
在宇宙天空中闪耀
Der im Universum am Himmel funkelt
我始终 情在长夜旅途依恋
Ich bleibe immer, meine Gefühle haften an der langen Nachtreise
由于那过去深爱你一切
Weil ich dich in der Vergangenheit so tief liebte, alles an dir
我愿每晚星灿烂不变
Wünsche ich, dass die Sterne jede Nacht strahlend und unverändert blieben
Hu...
Hu...
由于 那过去深爱你一切
Weil ich dich in der Vergangenheit so tief liebte, alles an dir
我已变作遥远的星尘
Ich bin zu fernem Sternenstaub geworden
在宇宙天空中闪耀
Der im Universum am Himmel funkelt
我始终 情在长夜旅途依恋
Ich bleibe immer, meine Gefühle haften an der langen Nachtreise
由于那过去深爱你一切
Weil ich dich in der Vergangenheit so tief liebte, alles an dir
我愿每晚星灿烂不变
Wünsche ich, dass die Sterne jede Nacht strahlend und unverändert blieben
Hu...
Hu...
汝虽已矣 佳音永存
Auch wenn Ru gegangen ist, Jia's schöne Stimme bleibt ewig






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.