Текст и перевод песни 陈汝佳 - 由于深爱你
由于深爱你
Because
I
Love
You
So
潦黑天空
遗忘了孤单
Dark
sky,
loneliness
forgotten
一个苦恋失眠
A
bitter
insomnia
for
lost
love
轻轻风中
谁在那感叹
In
the
soft
breeze,
who
sighs
there?
堆积起千般那忧怨
Accumulating
thousands
of
sorrows
潦黑天空
从没有今天
Dark
sky,
today
never
happened
感到空虚失眠
Feeling
lost
in
insomnia
痴痴的心
谁能够嗟怨
Crazy
heart,
who
can
blame
it?
这恋歌唱千遍
这晚唱千遍
Singing
this
love
song
a
thousand
times,
this
night
a
thousand
times
Hu...
Hu...
望那星空遥远漫长
Looking
up
at
the
distant
and
vast
starry
sky
爱情曾经真的不变
Love
was
once
truly
unchangeable
但今天为你渐远
But
today
it
fades
away
for
you
无奈
缘份已去爱已断
Helpless,
fate
has
gone
and
love
has
ended
由于
那过去深爱你一切
Because
of
all
that
I
loved
about
you
in
the
past
爱已变作遥远的星尘
Love
has
become
distant
stardust
在宇宙天空中闪耀
Shining
in
the
cosmic
sky
我始终
情在长夜旅途依恋
In
the
long
night's
journey,
my
heart
is
still
attached
由于那过去深爱你一切
Because
of
all
that
I
loved
about
you
in
the
past
我愿每晚星灿烂不变
I
wish
the
stars
would
never
cease
to
shine
every
night
Hu...
Hu...
特别感谢（花生壳壳）分享歌曲
Special
thanks
to
(Peanut
Shell)
for
sharing
the
song
潦黑天空
遗忘了孤单
Dark
sky,
loneliness
forgotten
一个苦恋失眠
A
bitter
insomnia
for
lost
love
轻轻风中
谁在那感叹
In
the
soft
breeze,
who
sighs
there?
堆积起千般那忧怨
Accumulating
thousands
of
sorrows
潦黑天空
从没有今天
Dark
sky,
today
never
happened
感到空虚失眠
Feeling
lost
in
insomnia
痴痴的心
谁能够嗟怨
Crazy
heart,
who
can
blame
it?
这恋歌唱千遍
这晚唱千遍
Singing
this
love
song
a
thousand
times,
this
night
a
thousand
times
Hu...
Hu...
望那星空遥远漫长
Looking
up
at
the
distant
and
vast
starry
sky
爱情曾经真的不变
Love
was
once
truly
unchangeable
但今天为你渐远
But
today
it
fades
away
for
you
无奈
缘份已去爱已断
Helpless,
fate
has
gone
and
love
has
ended
由于
那过去深爱你一切
Because
of
all
that
I
loved
about
you
in
the
past
爱已变作遥远的星尘
Love
has
become
distant
stardust
在宇宙天空中闪耀
Shining
in
the
cosmic
sky
我始终
情在长夜旅途依恋
In
the
long
night's
journey,
my
heart
is
still
attached
由于那过去深爱你一切
Because
of
all
that
I
loved
about
you
in
the
past
我愿每晚星灿烂不变
I
wish
the
stars
would
never
cease
to
shine
every
night
Hu...
Hu...
由于
那过去深爱你一切
Because
of
all
that
I
loved
you
in
the
past
我已变作遥远的星尘
I
have
become
distant
stardust
在宇宙天空中闪耀
Shining
in
the
cosmic
sky
我始终
情在长夜旅途依恋
In
the
long
night's
journey,
my
heart
is
still
attached
由于那过去深爱你一切
Because
of
all
that
I
loved
about
you
in
the
past
我愿每晚星灿烂不变
I
wish
the
stars
would
never
cease
to
shine
every
night
Hu...
Hu...
汝虽已矣
佳音永存
Although
you
are
gone,
your
beautiful
melody
will
always
remain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.