Текст и перевод песни 陈汝佳 - 祝你顺风
敬你一杯葡萄美酒
In
your
honor,
a
glass
of
grape
wine
I
raise
祝你一路顺风
Wishing
you
a
pleasant
journey
on
your
way
今夜我俩又分手
Tonight,
we
must
part
once
again
离别滋味多难受
The
taste
of
parting
is
so
hard
to
bear
再来一杯葡萄美酒
Another
glass
of
grape
wine
I
shall
pour
赶走烦恼和寂寞
To
chase
away
worries
and
loneliness
今夜我俩离别后
Tonight,
as
we
bid
farewell
爱情不要给溜走
Don't
let
our
love
slip
away
千言万语在心头
A
thousand
words
weigh
heavy
on
my
heart
说不出来多难受
But
to
speak
them,
I
find
it
hard
你有什么不如意
If
anything
troubles
your
mind
写信告诉我
Write
me
a
letter
and
let
me
know
写信告诉我
Write
me
a
letter
and
let
me
know
敬你一杯葡萄美酒
In
your
honor,
a
glass
of
grape
wine
I
raise
祝你一路顺风
Wishing
you
a
pleasant
journey
on
your
way
今夜我俩又分手
Tonight,
we
must
part
once
again
离别滋味多难受
The
taste
of
parting
is
so
hard
to
bear
再来一杯葡萄美酒
Another
glass
of
grape
wine
I
shall
pour
赶走烦恼和寂寞
To
chase
away
worries
and
loneliness
今夜我俩离别后
Tonight,
as
we
bid
farewell
爱情不要给溜走
Don't
let
our
love
slip
away
千言万语在心头
A
thousand
words
weigh
heavy
on
my
heart
说不出来多难受
But
to
speak
them,
I
find
it
hard
你有什么不如意
If
anything
troubles
your
mind
写信告诉我
Write
me
a
letter
and
let
me
know
写信告诉我
Write
me
a
letter
and
let
me
know
千言万语在心头
A
thousand
words
weigh
heavy
on
my
heart
说不出来多难受
But
to
speak
them,
I
find
it
hard
你有什么不如意
If
anything
troubles
your
mind
写信告诉我
Write
me
a
letter
and
let
me
know
写信告诉我
Write
me
a
letter
and
let
me
know
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.