Текст и перевод песни 陳中 feat. 邱芸子 - 嫁妝

嫁妝

男：心头乱乱纷纷
时间亲像这只船
载阮离开作梦的青春

女：无论是苦也是酸
无论路有外呢远
阮将人生交乎你打算
男：望你多情的灵魂
陪伴痴情的命运

女：爱阮用性命爱阮

男：阮用一生中
最深的爱甲你坐同船
女：阮的情是唯一的嫁妆
合：过去风雨的忧愁
换咱今日的自由
女：明那载阮要作你的新娘

男：心头乱乱纷纷
时间亲像这只船
载阮离开作梦的青春

女：无论是苦也是酸
无论路有外呢远
阮将人生交乎你打算

男：望你多情的灵魂
陪伴痴情的命运
女：爱阮用性命爱阮

男：阮用一生中
最深的爱甲你坐同船
女：阮的情是唯一的嫁妆

男：望你多情的灵魂
陪伴痴情的命运
女：爱阮用性命爱阮

男：阮用一生中
最深的爱甲你坐同船
女：阮的情是唯一的嫁妆

合：过去风雨的忧愁
换咱今日的自由
女：明那载阮要作你的新娘

Приданое

Мужчина: Сердце бьется тревожно,
Время словно лодка,
Уносит меня прочь от мечтательной юности.

Женщина: Будет ли горько, будет ли кисло,
Какой бы длинной ни была дорога,
Я доверяю тебе свою жизнь.
Мужчина: Надеюсь, твоя любящая душа
Разделит мою преданную судьбу.

Женщина: Люби меня, люби всей жизнью.

Мужчина: Я всей своей жизнью,
Самой глубокой любовью сяду с тобой в одну лодку.
Женщина: Моя любовь — единственное приданое.
Вместе: Прошлые печали и невзгоды
Обменяем на сегодняшнюю свободу.
Женщина: Завтра я стану твоей невестой.

Мужчина: Сердце бьется тревожно,
Время словно лодка,
Уносит меня прочь от мечтательной юности.

Женщина: Будет ли горько, будет ли кисло,
Какой бы длинной ни была дорога,
Я доверяю тебе свою жизнь.

Мужчина: Надеюсь, твоя любящая душа
Разделит мою преданную судьбу.
Женщина: Люби меня, люби всей жизнью.

Мужчина: Я всей своей жизнью,
Самой глубокой любовью сяду с тобой в одну лодку.
Женщина: Моя любовь — единственное приданое.

Мужчина: Надеюсь, твоя любящая душа
Разделит мою преданную судьбу.
Женщина: Люби меня, люби всей жизнью.

Мужчина: Я всей своей жизнью,
Самой глубокой любовью сяду с тобой в одну лодку.
Женщина: Моя любовь — единственное приданое.

Вместе: Прошлые печали и невзгоды
Обменяем на сегодняшнюю свободу.
Женщина: Завтра я стану твоей невестой.