Текст и перевод песни 陳中 feat. 邱芸子 - 疼你好比疼自己

疼你好比疼自己

女：自从那天来认识你
男：引起阮已经平静的心情
女：你的美丽笑容给阮来放抹记
男：日思夜梦拢是为着你
女：你若有意请你不通来怀疑
男：我是真心要甲你来做阵
有缘相会是天意
女：不倘辜负阮的好意
合：我会好好对待你
软疼你好比疼自己
女：自从那天来认识你
男：引起阮已经平静的心情
女：你的真情可爱无人会冻甲你比
男：阮要认真打拼乎你来过好日子
女：你若有意请你不通来怀疑
男：我是真心要甲你来做阵
有缘相会是天意
女：不倘辜负阮的好意
合：我会好好对待你
阮疼你好比疼自己
女：你若有意请你不通来怀疑
男：我是真心要甲你来做阵
有缘相会是天意
女：不倘辜负阮的好意
合：我会好好对待你
阮疼你好比疼自己

Люблю тебя, как себя

Жен.: С того дня, как познакомилась с тобой,
Муж.: Ты всколыхнул мои спокойные чувства.
Жен.: Твоя прекрасная улыбка мне не забыть,
Муж.: Днём и ночью я мечтаю только о тебе.
Жен.: Если у тебя есть чувства, прошу, не сомневайся,
Муж.: Я искренне хочу быть с тобой.
Встреча по воле судьбы,
Жен.: Не обмани мои добрые намерения.
Вместе: Я буду хорошо к тебе относиться,
Буду любить тебя, как себя.
Жен.: С того дня, как познакомилась с тобой,
Муж.: Ты всколыхнул мои спокойные чувства.
Жен.: Твоей искренности и обаянию нет равных,
Муж.: Я буду усердно работать, чтобы ты жила хорошо.
Жен.: Если у тебя есть чувства, прошу, не сомневайся,
Муж.: Я искренне хочу быть с тобой.
Встреча по воле судьбы,
Жен.: Не обмани мои добрые намерения.
Вместе: Я буду хорошо к тебе относиться,
Буду любить тебя, как себя.
Жен.: Если у тебя есть чувства, прошу, не сомневайся,
Муж.: Я искренне хочу быть с тобой.
Встреча по воле судьбы,
Жен.: Не обмани мои добрые намерения.
Вместе: Я буду хорошо к тебе относиться,
Буду любить тебя, как себя.