茫茫到深更 - 邱芸子 перевод на немецкий

茫茫到深更

女：无意中等着你

雄雄不敢来相认
男：往事茫茫渺渺的像流水

难忘过去的情意
女：脚步煞愈踏愈紧
不敢越头叫你的名字

酸冷风吹过来
痴情苦恋的无奈
男：辜负一丛有情意的花蕊

无说一声就离开
女：想来全然无滋味
我无值得你这款的对待
男：情梦茫茫到深更
女：醒来看无在身边
男：窗外小雨也替你哭归暝

情梦茫茫到深更
女：醒来一切是过去
合：想看觅爱我有啥意义

女：酸冷风吹过来
痴情苦恋的无奈
男：辜负一丛有情意的花蕊

无说一声就离开
女：想来全然无滋味
我无值得你这款的对待
男：情梦茫茫到深更
女：醒来看无在身边
男：窗外小雨也替你哭归暝

情梦茫茫到深更
女：醒来一切是过去
合：想看觅爱我有啥意义

男：情梦茫茫到深更
女：醒来看无在身边
男：窗外小雨也替你哭归暝

情梦茫茫到深更
女：醒来一切是过去
合：想看觅爱我有啥意义

Verloren bis tief in die Nacht

Frau: Unbeabsichtigt wartete ich auf dich

Plötzlich wagte ich nicht, dich zu grüßen
Mann: Die Vergangenheit ist weit und vage wie fließendes Wasser

Schwer zu vergessen die Zuneigung der Vergangenheit
Frau: Meine Schritte wurden unwillkürlich schneller
Wagte nicht, mich umzudrehen und deinen Namen zu rufen

Ein kalter, schneidender Wind weht herüber
Die Ohnmacht verzehrender, unglücklicher Liebe
Mann: Ich ließ eine Blume voller Gefühl im Stich

Ging fort, ohne ein Wort zu sagen
Frau: Daran zu denken ist völlig sinnlos
Ich verdiene nicht, dass du mich so behandelst
Mann: Liebestraum verloren bis tief in die Nacht
Frau: Wache auf und sehe niemanden an meiner Seite
Mann: Der leise Regen draußen weint auch für dich die ganze Nacht

Liebestraum verloren bis tief in die Nacht
Frau: Wache auf, alles ist Vergangenheit
Gemeinsam: Überleg doch mal, welchen Sinn es hat, mich zu lieben?

Frau: Ein kalter, schneidender Wind weht herüber
Die Ohnmacht verzehrender, unglücklicher Liebe
Mann: Ich ließ eine Blume voller Gefühl im Stich

Ging fort, ohne ein Wort zu sagen
Frau: Daran zu denken ist völlig sinnlos
Ich verdiene nicht, dass du mich so behandelst
Mann: Liebestraum verloren bis tief in die Nacht
Frau: Wache auf und sehe niemanden an meiner Seite
Mann: Der leise Regen draußen weint auch für dich die ganze Nacht

Liebestraum verloren bis tief in die Nacht
Frau: Wache auf, alles ist Vergangenheit
Gemeinsam: Überleg doch mal, welchen Sinn es hat, mich zu lieben?

Mann: Liebestraum verloren bis tief in die Nacht
Frau: Wache auf und sehe niemanden an meiner Seite
Mann: Der leise Regen draußen weint auch für dich die ganze Nacht

Liebestraum verloren bis tief in die Nacht
Frau: Wache auf, alles ist Vergangenheit
Gemeinsam: Überleg doch mal, welchen Sinn es hat, mich zu lieben?