Текст и перевод песни 陳中 feat. 邱芸子 - 茫茫到深更

茫茫到深更

女：无意中等着你

雄雄不敢来相认
男：往事茫茫渺渺的像流水

难忘过去的情意
女：脚步煞愈踏愈紧
不敢越头叫你的名字

酸冷风吹过来
痴情苦恋的无奈
男：辜负一丛有情意的花蕊

无说一声就离开
女：想来全然无滋味
我无值得你这款的对待
男：情梦茫茫到深更
女：醒来看无在身边
男：窗外小雨也替你哭归暝

情梦茫茫到深更
女：醒来一切是过去
合：想看觅爱我有啥意义

女：酸冷风吹过来
痴情苦恋的无奈
男：辜负一丛有情意的花蕊

无说一声就离开
女：想来全然无滋味
我无值得你这款的对待
男：情梦茫茫到深更
女：醒来看无在身边
男：窗外小雨也替你哭归暝

情梦茫茫到深更
女：醒来一切是过去
合：想看觅爱我有啥意义

男：情梦茫茫到深更
女：醒来看无在身边
男：窗外小雨也替你哭归暝

情梦茫茫到深更
女：醒来一切是过去
合：想看觅爱我有啥意义

Dans la nuit sans fin

Femme : Je t'attends, sans le vouloir.

J'ose pas te reconnaître.
Homme : Les souvenirs, comme un fleuve, s'écoulent, vastes et incertains.

L'affection du passé, impossible à oublier.
Femme : Mes pas se hâtent, de plus en plus pressés.
Je n'ose pas t'appeler par ton nom.

Le vent froid me traverse.
L'amertume de l'amour perdu, sans espoir.
Homme : J'ai brisé un cœur qui m'aimait tendrement.

Je suis parti sans un mot.
Femme : Tout semble fade maintenant.
Je ne mérite pas ce genre de traitement de ta part.
Homme : Le rêve d'amour se perd dans la nuit.
Femme : Je me réveille et tu n'es plus là.
Homme : La pluie à la fenêtre pleure pour toi, jusqu'au matin.

Le rêve d'amour se perd dans la nuit.
Femme : Au réveil, tout est du passé.
Ensemble : Quel sens y a-t-il à chercher l'amour ?

Femme : Le vent froid me traverse.
L'amertume de l'amour perdu, sans espoir.
Homme : J'ai brisé un cœur qui m'aimait tendrement.

Je suis parti sans un mot.
Femme : Tout semble fade maintenant.
Je ne mérite pas ce genre de traitement de ta part.
Homme : Le rêve d'amour se perd dans la nuit.
Femme : Je me réveille et tu n'es plus là.
Homme : La pluie à la fenêtre pleure pour toi, jusqu'au matin.

Le rêve d'amour se perd dans la nuit.
Femme : Au réveil, tout est du passé.
Ensemble : Quel sens y a-t-il à chercher l'amour ?

Homme : Le rêve d'amour se perd dans la nuit.
Femme : Je me réveille et tu n'es plus là.
Homme : La pluie à la fenêtre pleure pour toi, jusqu'au matin.

Le rêve d'amour se perd dans la nuit.
Femme : Au réveil, tout est du passé.
Ensemble : Quel sens y a-t-il à chercher l'amour ?