坠落 - 陳乃榮 перевод на немецкий

坠落

坠落

向下坠落远离
光明的飞翔
像是骄傲的天使
被拔除了翅膀
不只是努力向上
须要勇气力量
坠落之後更需要
最坚定的信仰
若不是你给了我力量顽强
在黑暗时可温暖的阳光
你让我 不害怕
想勇敢的坠落
抛开所有沉重
是不是这片没有边际的天空
让我学会了退缩
我放肆地享受 坠落
怀念着宽阔的天空
总有一天 我会找到飞的理由
因为你还在等我

想勇敢的坠落
抛开所有沉重
是不是这片没有边际的天空
让我学会了退缩
我放肆地享受 坠落
怀念着宽阔的天空
总有一天 我会找到飞的理由
因为你还在等我
我放肆地坠落 坠落
找到我飞翔的理由

Sturz

Sturz

Ich falle nach unten, weit weg
vom hellen Flug.
Wie ein stolzer Engel,
dem die Flügel ausgerissen wurden.
Es braucht nicht nur Anstrengung, um aufzusteigen,
sondern auch Mut und Kraft.
Nach dem Sturz braucht man
den festesten Glauben.
Wenn du mir nicht Kraft und Stärke gegeben hättest,
und warmes Sonnenlicht in der Dunkelheit,
hättest du mich nicht angstfrei gemacht.
Ich will mutig fallen,
alle Last abwerfen.
Ist es dieser grenzenlose Himmel,
der mich lehrte, mich zurückzuziehen?
Ich genieße den Sturz hemmungslos,
sehne mich nach dem weiten Himmel.
Eines Tages werde ich einen Grund zum Fliegen finden,
denn du wartest noch auf mich.

Ich will mutig fallen,
alle Last abwerfen.
Ist es dieser grenzenlose Himmel,
der mich lehrte, mich zurückzuziehen?
Ich genieße den Sturz hemmungslos,
sehne mich nach dem weiten Himmel.
Eines Tages werde ich einen Grund zum Fliegen finden,
denn du wartest noch auf mich.
Ich stürze hemmungslos, falle,
bis ich meinen Grund zum Fliegen finde.