Текст и перевод песни 陳乃榮 - 終於

終於

一天一天燃燒憔悴
以為能換來燦爛的明天
一句一句青春誓言
期待能拼出最初的笑臉

一滴一滴絕望的淚
再多也填不滿心的殘缺
一步一步走向終點
只能陪你見證愛在毀滅

終於 你離開我的世界
試圖挽回 可是 你躲在你的世界
觸摸不到的空間

一天一天燃燒憔悴
以為能換來燦爛的明天
一步一步走向終點
只能陪你見證愛在毀滅

終於 你離開我的世界
無力挽回 總是 我活在我的世界
你不在乎的空間

終於 你離開我的世界
試圖挽回 可是 你躲在你的世界
觸摸不到的空間

終於 你離開我的世界
無力挽回 從此 我活在我的世界
你不在乎的

Наконец-то

День за днём сгораю, чахну,
Думая, что этим заслужил сияющий рассвет.
Слово за словом клятвы юности,
В надежде, что они вернут мне твою улыбку.

Капля за каплей слёзы отчаяния,
Но даже они не заполнят пустоту в моём сердце.
Шаг за шагом иду к финалу,
Могу лишь быть свидетелем того, как умирает наша любовь.

Наконец-то ты покинула мой мир.
Я пытаюсь вернуть тебя, но ты прячешься в своём мире.
В пространстве, до которого я не могу дотянуться.

День за днём сгораю, чахну,
Думая, что этим заслужил сияющий рассвет.
Шаг за шагом иду к финалу,
Могу лишь быть свидетелем того, как умирает наша любовь.

Наконец-то ты покинула мой мир.
Бессилен вернуть, ведь я живу в своём мире.
В пространстве, которое тебя не волнует.

Наконец-то ты покинула мой мир.
Я пытаюсь вернуть тебя, но ты прячешься в своём мире.
В пространстве, до которого я не могу дотянуться.

Наконец-то ты покинула мой мир.
Бессилен вернуть, с этих пор я живу в своём мире.
В пространстве, которое тебя не волнует.