說愛你以後(電視劇"媽咪的男朋友"插曲) - 陳乃榮 перевод на немецкий

說愛你以後(電視劇"媽咪的男朋友"插曲)

在妳的隔壁做妳的朋友
在妳的上空為妳守護著天色
曾經被動只是一種保護色
但妳早已融化我

多走的路只為讓緣份牽手
失戀剛好溫習那微甜的痛
在這個世上如果選一門功課
捍衛了你我才終於成熟

說了愛你以後 勇氣會慢慢開花結果
你若點頭 我就連幸福也都懂了
說了愛你以後 圓缺陰晴都會有我
請你來到我的宇宙 看我的心如何有始有終

多走的路只為讓緣分牽手
失戀剛好溫習那微甜的痛
在這個世上如果選一門功課
捍衛了你我才終於成熟

說了愛你以後 勇氣會慢慢開花結果
你若點頭 我就連幸福也都懂了
說了愛你以後 圓缺陰晴都會有我
請你來到我的宇宙 看我的心如何有始有終

說了愛你以後 勇氣會慢慢開花結果
你點頭 我就連幸福也都懂了
說了愛你以後 圓缺陰晴都會有我
請你留在我的宇宙 看我如何疼你疼到最後

Sag ich dich lieb danach (Titelmelodie der Serie "Mamis Freund")

Als dein Nachbar, bin ich dein Freund
Über dir wach ich, beschütze den Himmel für dich
Dass ich passiv war, war nur Schutz
Doch längst hast du mich erweicht

Weitere Wege, nur damit sich Schicksale verbinden
Liebeskummer übt den süßen Schmerz
Gäb's im Leben nur eine Lektion
Dich zu beschützen macht mich erst reif

Sag ich dich lieb danach, wächst Mut und trägt Früchte
Nickst du nur, versteh ich auch was Glück ist
Sag ich dich lieb danach, bin bei dir in Freud und Leid
Komm in mein Universum, sieh wie mein Herz dich nie verlässt

Weitere Wege, nur damit sich Schicksale verbinden
Liebeskummer übt den süßen Schmerz
Gäb's im Leben nur eine Lektion
Dich zu beschützen macht mich erst reif

Sag ich dich lieb danach, wächst Mut und trägt Früchte
Nickst du nur, versteh ich auch was Glück ist
Sag ich dich lieb danach, bin bei dir in Freud und Leid
Komm in mein Universum, sieh wie mein Herz dich nie verlässt

Sag ich dich lieb danach, wächst Mut und trägt Früchte
Nickst du, versteh ich auch was Glück ist
Sag ich dich lieb danach, bin bei dir in Freud und Leid
Bleib in meinem Universum, sieh wie ich dich lieb bis ans Ende