说爱你以后 - 陳乃榮 перевод на немецкий

说爱你以后

说爱你以后

在你的隔壁做你的朋友
在你的上空为你守护着天色
曾经被动只是一种保护色
但你早已融化我
多走的路只为让缘分牵手
失眠刚好温习那微甜的痛
在这个世上
如果选一门功课
扞卫了你我才终于成熟

说了爱你以后
勇气会慢慢开花结果
你若点头我就连幸福也都懂了
说了爱你以后
圆缺阴晴都会有我
请你来到我的宇宙
看我的心如何有始有终

多走的路只为让缘分牵手
失眠刚好温习那微甜的痛
在这个世上
如果选一门功课
扞卫了你我才终于成熟
说了爱你以后
勇气会慢慢开花结果
你若点头我就连幸福也都懂了
说了爱你以后
圆缺阴晴都会有我
请你来到我的宇宙
看我的心如何有始有终

说了爱你以后
勇气会慢慢开花结果
你点头我就连幸福也都懂了
说了爱你以后
圆缺阴晴都会有我
请你留在我的宇宙
看我如何疼你疼到最后

Nachdem ich "Ich liebe dich" sagte

Nachdem ich "Ich liebe dich" sagte

Neben dir, als dein Freund,
Über dir, den Himmel für dich bewachend.
Passivität war einst nur eine Schutzfarbe,
Aber du hast mich schon längst zum Schmelzen gebracht.
Die Umwege nur, damit das Schicksal uns zusammenführt,
Schlaflosigkeit gerade recht, um den süßen Schmerz zu wiederholen.
In dieser Welt,
Wenn ich ein Fach wählen müsste,
Dich zu beschützen, erst dann bin ich endlich erwachsen geworden.

Nachdem ich "Ich liebe dich" sagte,
Wird der Mut langsam erblühen und Früchte tragen.
Wenn du nickst, verstehe ich sogar, was Glück bedeutet.
Nachdem ich "Ich liebe dich" sagte,
Werde ich bei Vollmond und Neumond, bei Sonne und Regen bei dir sein.
Bitte komm in mein Universum,
Sieh, wie mein Herz vom Anfang bis zum Ende treu ist.

Die Umwege nur, damit das Schicksal uns zusammenführt,
Schlaflosigkeit gerade recht, um den süßen Schmerz zu wiederholen.
In dieser Welt,
Wenn ich ein Fach wählen müsste,
Dich zu beschützen, erst dann bin ich endlich erwachsen geworden.
Nachdem ich "Ich liebe dich" sagte,
Wird der Mut langsam erblühen und Früchte tragen.
Wenn du nickst, verstehe ich sogar, was Glück bedeutet.
Nachdem ich "Ich liebe dich" sagte,
Werde ich bei Vollmond und Neumond, bei Sonne und Regen bei dir sein.
Bitte komm in mein Universum,
Sieh, wie mein Herz vom Anfang bis zum Ende treu ist.

Nachdem ich "Ich liebe dich" sagte,
Wird der Mut langsam erblühen und Früchte tragen.
Wenn du nickst, verstehe ich sogar, was Glück bedeutet.
Nachdem ich "Ich liebe dich" sagte,
Werde ich bei Vollmond und Neumond, bei Sonne und Regen bei dir sein.
Bitte bleibe in meinem Universum,
Sieh, wie ich dich bis zum Ende liebe und umsorge.