长大 - 陳乃榮 перевод на немецкий

长大

还记得儿时说的话
想要变得强壮 才能够保护你呀
你总是笑着说我傻
我在你的眼中 永远都不会长大
渐渐明白了喜欢却不可以追寻的苦
因为你的爱 所以我更坚强
原来啊 我们已经长大了
许多美丽幻想 还是不能忘
因为我们 都已经长大了
顶着阳光守护着你的伟大
还记得你在屋檐下
哽咽着对我说 走了就别回来了
背起了梦想的想象
忍着泪的倔强 走在未知的路上
渐渐明白了喜欢却不可以追寻的苦
因为你的爱 所以我更坚强
原来啊 我们已经长大了
许多美丽幻想 还是不能忘
因为我们 都已经长大了
顶着阳光守护着你的伟大
原来啊 曾经是我太懵懂
不懂你给我的爱是那么多
回过头 那温暖守候依旧
才明白 你原谅了我的执着
原来啊 我们已经长大了
许多美丽幻想 还是不能忘
因为我们 都已经长大了
顶着阳光守护着你的伟大
原来啊 我们已经长大了
我们已经长大了
因为我们 都已经长大了
我们已经长大了
原来啊 我们已经长大了
因为我们 都已经长大了

Erwachsen werden

Ich erinnere mich noch an das, was wir als Kinder sagten
Ich wollte stark werden, um dich beschützen zu können
Du hast immer gelächelt und gesagt, ich sei dumm
In deinen Augen werde ich nie erwachsen werden
Langsam verstand ich den Schmerz, wenn man seine Liebe nicht verfolgen kann
Wegen deiner Liebe bin ich stärker geworden
Sieh mal, wir sind schon erwachsen geworden
Viele schöne Fantasien kann ich immer noch nicht vergessen
Weil wir schon erwachsen geworden sind
Ich stehe in der Sonne und beschütze deine Größe
Ich erinnere mich noch, wie du unter dem Dachvorsprung standest
Schluchzend sagtest du mir, wenn ich gehe, soll ich nicht zurückkommen
Ich nahm die Vorstellung meiner Träume auf mich
Mit unterdrückten Tränen und sturer Entschlossenheit ging ich den unbekannten Weg
Langsam verstand ich den Schmerz, wenn man Liebe nicht verfolgen darf.
Wegen deiner Liebe bin ich stärker geworden
Sieh mal, wir sind schon erwachsen geworden
Viele schöne Fantasien kann ich immer noch nicht vergessen
Weil wir schon erwachsen geworden sind
Ich stehe in der Sonne und beschütze deine Größe
Sieh mal, ich war früher zu naiv
Ich verstand nicht, wie viel Liebe du mir gegeben hast
Wenn ich zurückblicke, ist die warme Geborgenheit immer noch da
Jetzt verstehe ich, dass du meine Hartnäckigkeit verziehen hast
Sieh mal, wir sind schon erwachsen geworden
Viele schöne Fantasien kann ich immer noch nicht vergessen
Weil wir schon erwachsen geworden sind
Ich stehe in der Sonne und beschütze deine Größe
Sieh mal, wir sind schon erwachsen geworden
Wir sind schon erwachsen geworden
Weil wir schon erwachsen geworden sind
Wir sind schon erwachsen geworden
Sieh mal, wir sind schon erwachsen geworden
Weil wir schon erwachsen geworden sind