Текст и перевод песни 陳乃榮 - 长大

长大

还记得儿时说的话
想要变得强壮 才能够保护你呀
你总是笑着说我傻
我在你的眼中 永远都不会长大
渐渐明白了喜欢却不可以追寻的苦
因为你的爱 所以我更坚强
原来啊 我们已经长大了
许多美丽幻想 还是不能忘
因为我们 都已经长大了
顶着阳光守护着你的伟大
还记得你在屋檐下
哽咽着对我说 走了就别回来了
背起了梦想的想象
忍着泪的倔强 走在未知的路上
渐渐明白了喜欢却不可以追寻的苦
因为你的爱 所以我更坚强
原来啊 我们已经长大了
许多美丽幻想 还是不能忘
因为我们 都已经长大了
顶着阳光守护着你的伟大
原来啊 曾经是我太懵懂
不懂你给我的爱是那么多
回过头 那温暖守候依旧
才明白 你原谅了我的执着
原来啊 我们已经长大了
许多美丽幻想 还是不能忘
因为我们 都已经长大了
顶着阳光守护着你的伟大
原来啊 我们已经长大了
我们已经长大了
因为我们 都已经长大了
我们已经长大了
原来啊 我们已经长大了
因为我们 都已经长大了

Grandir

Tu te souviens de ce que je disais quand j'étais enfant
Je voulais devenir fort pour pouvoir te protéger
Tu riais toujours en disant que j'étais fou
À tes yeux, je ne grandirais jamais
J'ai compris que l'amour qu'on ne peut pas poursuivre est une douleur
Ton amour m'a rendu plus fort
Tu vois, nous avons grandi
De nombreuses belles illusions, je ne peux toujours pas les oublier
Parce que nous avons grandi
Sous le soleil, je te protège avec grandeur
Tu te souviens, sous le toit
Tu m'as dit en sanglotant, "Pars, ne reviens pas"
J'ai pris sur mes épaules le rêve
J'ai marché sur la route inconnue en cachant mes larmes et ma fierté
J'ai compris que l'amour qu'on ne peut pas poursuivre est une douleur
Ton amour m'a rendu plus fort
Tu vois, nous avons grandi
De nombreuses belles illusions, je ne peux toujours pas les oublier
Parce que nous avons grandi
Sous le soleil, je te protège avec grandeur
Tu vois, j'étais si naïf
Je ne comprenais pas combien tu m'aimais
En retournant, la chaleur de ton attente est toujours là
Je comprends maintenant que tu as pardonné mon obstination
Tu vois, nous avons grandi
De nombreuses belles illusions, je ne peux toujours pas les oublier
Parce que nous avons grandi
Sous le soleil, je te protège avec grandeur
Tu vois, nous avons grandi
Nous avons grandi
Parce que nous avons grandi
Nous avons grandi
Tu vois, nous avons grandi
Parce que nous avons grandi