光芒 - 陳乃榮 перевод на немецкий

光芒

回到过去看见你天使般的笑容
天真的眼神中露出一丝骄傲
记忆里你那清脆开怀的笑声
失落时的失声痛哭

记得那天和你一起仰望着星空
闪烁著是你对我诉说的愿望
要知道雨过之后必定有彩虹
别忘了最初的感动

我忘不了你眼神中的光芒
那是最美丽的期望
拿起画笔描绘曾经的记忆和芬芳
放开手张开翅膀

我忘不了你眼神中的光芒
那是最美丽的期望
拿起画笔描绘出未来的幸福模样
在茫茫的人海中
我看到你的光芒

记得那天和你一起仰望着星空
闪烁著是你对我诉说的愿望
要知道雨过之后必定有彩虹
别忘了最初的感动

我忘不了你眼神中的光芒
那是最美丽的期望
拿起画笔描绘曾经的记忆和芬芳
放开手张开翅膀

我忘不了你眼神中的光芒
那是最美丽的期望
拿起画笔描绘出未来的幸福模样
在茫茫的人海中
我看到你的光芒

Glanz

Zurück in die Vergangenheit, sehe ich dein engelsgleiches Lächeln
In deinem naiven Blick schimmert ein Hauch von Stolz
In meiner Erinnerung dein helles, fröhliches Lachen
Und das verzweifelte Weinen in Momenten der Niederlage

Ich erinnere mich, wie wir zusammen in den Sternenhimmel schauten
Das Funkeln sprach von deinen Wünschen an mich
Weißt du, nach dem Regen kommt immer ein Regenbogen
Vergiss nicht die erste Berührung

Ich vergesse nie den Glanz in deinen Augen
Das ist die schönste Erwartung
Nehme den Pinsel und male die Erinnerungen und ihren Duft
Lasse los und breite die Flügel aus

Ich vergesse nie den Glanz in deinen Augen
Das ist die schönste Erwartung
Nehme den Pinsel und male das Bild zukünftigen Glücks
In dem weiten Meer der Menschen
Sehe ich deinen Glanz

Ich erinnere mich, wie wir zusammen in den Sternenhimmel schauten
Das Funkeln sprach von deinen Wünschen an mich
Weißt du, nach dem Regen kommt immer ein Regenbogen
Vergiss nicht die erste Berührung

Ich vergesse nie den Glanz in deinen Augen
Das ist die schönste Erwartung
Nehme den Pinsel und male die Erinnerungen und ihren Duft
Lasse los und breite die Flügel aus

Ich vergesse nie den Glanz in deinen Augen
Das ist die schönste Erwartung
Nehme den Pinsel und male das Bild zukünftigen Glücks
In dem weiten Meer der Menschen
Sehe ich deinen Glanz