Текст и перевод песни 陳乃榮 - 光芒

光芒

回到过去看见你天使般的笑容
天真的眼神中露出一丝骄傲
记忆里你那清脆开怀的笑声
失落时的失声痛哭

记得那天和你一起仰望着星空
闪烁著是你对我诉说的愿望
要知道雨过之后必定有彩虹
别忘了最初的感动

我忘不了你眼神中的光芒
那是最美丽的期望
拿起画笔描绘曾经的记忆和芬芳
放开手张开翅膀

我忘不了你眼神中的光芒
那是最美丽的期望
拿起画笔描绘出未来的幸福模样
在茫茫的人海中
我看到你的光芒

记得那天和你一起仰望着星空
闪烁著是你对我诉说的愿望
要知道雨过之后必定有彩虹
别忘了最初的感动

我忘不了你眼神中的光芒
那是最美丽的期望
拿起画笔描绘曾经的记忆和芬芳
放开手张开翅膀

我忘不了你眼神中的光芒
那是最美丽的期望
拿起画笔描绘出未来的幸福模样
在茫茫的人海中
我看到你的光芒

Сияние

Возвращаясь в прошлое, вижу твой ангельский взгляд,
В наивных глазах читается легкая гордость.
В памяти твой звонкий, беззаботный смех,
И горькие слезы в моменты отчаянья.

Помню тот день, когда мы вместе смотрели на звезды,
Мерцающие огоньки – твои желания, доверенные мне.
Знай, что после дождя обязательно появится радуга,
Не забывай о первоначальном чувстве.

Я не могу забыть сияние твоих глаз,
Это самая прекрасная надежда.
Беру кисть, рисую былые воспоминания и их аромат,
Расправляю руки, словно крылья.

Я не могу забыть сияние твоих глаз,
Это самая прекрасная надежда.
Беру кисть, рисую наше будущее счастье,
В бескрайнем море людей
Я вижу твое сияние.

Помню тот день, когда мы вместе смотрели на звезды,
Мерцающие огоньки – твои желания, доверенные мне.
Знай, что после дождя обязательно появится радуга,
Не забывай о первоначальном чувстве.

Я не могу забыть сияние твоих глаз,
Это самая прекрасная надежда.
Беру кисть, рисую былые воспоминания и их аромат,
Расправляю руки, словно крылья.

Я не могу забыть сияние твоих глаз,
Это самая прекрасная надежда.
Беру кисть, рисую наше будущее счастье,
В бескрайнем море людей
Я вижу твое сияние.