Текст и перевод песни 陳乃榮 - 愚人節
陽光是掩護
掩護我孤獨
Солнце
- это
прикрытие,
прикрывающее
мое
одиночество
孤獨是一支單人舞
淋溼了的鞋在哭
Одиночество
- это
танец
одного
человека,
плачущего
в
мокрой
обуви.
你當然在乎
在乎你無辜
Конечно,
ты
заботишься,
заботишься
о
своей
невиновности
無辜的你說這是錯誤
意圖在說服
Невиновный,
ты
сказал,
что
это
было
неправильное
намерение
убедить
多麼想這刻不是真的
咬著手卻是痛的
Я
думаю,
что
на
самом
деле
это
не
кусает
мою
руку
в
данный
момент,
но
это
больно.
把明天的明天
一次幻滅
當你說我們算了
Относитесь
к
завтрашнему
разочарованию
как
к
разочарованию,
когда
вы
говорите:
"Давай
забудем
об
этом".
告訴我
今天剛好愚人節
只是試探我愛的多激烈
Скажи
мне,
что
сегодня
День
дурака,
просто
чтобы
проверить,
насколько
сильна
моя
любовь.
怎麼我多難過
也沒差別
突然我害怕看你的眼
Не
имеет
значения,
насколько
мне
грустно.
Внезапно
я
испугался
посмотреть
тебе
в
глаза.
難道愛就是愚人節
你給的吻都是惡作劇
Может
быть,
любовь
- это
первоапрельский
день
дурака,
а
поцелуи,
которые
ты
даришь,
- это
все
розыгрыши?
告訴我一切是考驗
愛不是騙和被騙
Скажи
мне,
что
все
- это
испытание,
любовь
- это
не
обман
и
не
то,
что
тебя
обманывают.
你當然在乎
在乎你無辜
Конечно,
ты
заботишься,
заботишься
о
своей
невиновности
無辜的你說這是錯誤
意圖在說服
Невиновный,
ты
сказал,
что
это
было
неправильное
намерение
убедить
多麼想這刻不是真的
咬著手卻是痛的
Я
думаю,
что
на
самом
деле
это
не
кусает
мою
руку
в
данный
момент,
но
это
больно.
把明天的明天
一次幻滅
當你說我們算了
Относитесь
к
завтрашнему
разочарованию
как
к
разочарованию,
когда
вы
говорите:
"Давай
забудем
об
этом".
告訴我
今天剛好愚人節
只是試探我愛的多激烈
Скажи
мне,
что
сегодня
День
дурака,
просто
чтобы
проверить,
насколько
сильна
моя
любовь.
怎麼我多難過
也沒差別
突然我害怕看你的眼
Не
имеет
значения,
насколько
мне
грустно.
Внезапно
я
испугался
посмотреть
тебе
в
глаза.
難道愛就是愚人節
你給的吻都是惡作劇
Может
быть,
любовь
- это
первоапрельский
день
дурака,
а
поцелуи,
которые
ты
даришь,
- это
все
розыгрыши?
告訴我一切是考驗
愛不是騙和被騙
Скажи
мне,
что
все
- это
испытание,
любовь
- это
не
обман
и
не
то,
что
тебя
обманывают.
難道愛就是愚人節
你給的吻都是惡作劇
Может
быть,
любовь
- это
первоапрельский
день
дурака,
а
поцелуи,
которые
ты
даришь,
- это
все
розыгрыши?
告訴我一切是考驗
愛不是騙和被騙
Скажи
мне,
что
все
- это
испытание,
любовь
- это
не
обман
и
не
то,
что
тебя
обманывают.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cz, Zhuo-xioang Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.