Текст и перевод песни 陳乃榮 - 愚人節

愚人節

陽光是掩護 掩護我孤獨
孤獨是一支單人舞 淋溼了的鞋在哭

你當然在乎 在乎你無辜
無辜的你說這是錯誤 意圖在說服

多麼想這刻不是真的 咬著手卻是痛的
把明天的明天 一次幻滅 當你說我們算了

告訴我 今天剛好愚人節 只是試探我愛的多激烈
怎麼我多難過 也沒差別 突然我害怕看你的眼

難道愛就是愚人節 你給的吻都是惡作劇
告訴我一切是考驗 愛不是騙和被騙
愚人的情節

你當然在乎 在乎你無辜
無辜的你說這是錯誤 意圖在說服

多麼想這刻不是真的 咬著手卻是痛的
把明天的明天 一次幻滅 當你說我們算了

告訴我 今天剛好愚人節 只是試探我愛的多激烈
怎麼我多難過 也沒差別 突然我害怕看你的眼

難道愛就是愚人節 你給的吻都是惡作劇
告訴我一切是考驗 愛不是騙和被騙
愚人的情節

難道愛就是愚人節 你給的吻都是惡作劇
告訴我一切是考驗 愛不是騙和被騙
愚人的情節

День дурака

Солнце – лишь прикрытие, прикрытие моего одиночества.
Одиночество – это танец на одного, промокшие ботинки плачут.

Тебе, конечно, не все равно, не все равно на свою невиновность.
Невинная, ты говоришь, что это ошибка, пытаясь убедить.

Как хочется, чтобы этот момент не был реальным, но кусаю руку – и боль настоящая.
Все будущие завтра разом обращаются в прах, когда ты говоришь, что между нами все кончено.

Скажи мне, что сегодня просто День дурака, что ты просто проверяешь, насколько сильна моя любовь.
Как бы мне ни было больно, никакой разницы, вдруг я боюсь смотреть тебе в глаза.

Неужели любовь – это просто День дурака? Все твои поцелуи – злая шутка?
Скажи мне, что все это испытание, что любовь – это не обман и не ложь.
Дурацкий сценарий.

Тебе, конечно, не все равно, не все равно на свою невиновность.
Невинная, ты говоришь, что это ошибка, пытаясь убедить.

Как хочется, чтобы этот момент не был реальным, но кусаю руку – и боль настоящая.
Все будущие завтра разом обращаются в прах, когда ты говоришь, что между нами все кончено.

Скажи мне, что сегодня просто День дурака, что ты просто проверяешь, насколько сильна моя любовь.
Как бы мне ни было больно, никакой разницы, вдруг я боюсь смотреть тебе в глаза.

Неужели любовь – это просто День дурака? Все твои поцелуи – злая шутка?
Скажи мне, что все это испытание, что любовь – это не обман и не ложь.
Дурацкий сценарий.

Неужели любовь – это просто День дурака? Все твои поцелуи – злая шутка?
Скажи мне, что все это испытание, что любовь – это не обман и не ложь.
Дурацкий сценарий.