謊言 - 陳乃榮 перевод на немецкий

謊言

我 真的要這樣的漂離 難道就沒一點餘地
Oh我的心 已經失去了意義

愛 是否還一樣的美麗 想聽見你的消息
卻 沒人能將你 從我的心中代替

細細看著你的轉變 不知是愛還是騙
口中說出的是謊言 真假之間 清醒沉迷只一線間

打開假像我向前 只想走出這謊言 OH 卻在不知不覺 突然之間 謊言之中夾帶著愛戀

我 真的要這樣的漂離 難道就沒一點餘地
Oh我的心 已經失去了意義

愛 是否還一樣的美麗 想聽見你的消息
卻 沒人能將你 從我的心中代替

細細看著你的轉變 不知是愛還是騙
口中說出的是謊言 真假之間 清醒沉迷只一線間

打開假像我向前 只想走出這謊言 OH 卻在不知不覺 突然之間 謊言之中夾帶著愛戀

細細看著你的轉變 不知是愛還是騙
口中說出的是謊言 真假之間 清醒沉迷只一線間

打開假像我向前 只想走出這謊言 OH 卻在不知不覺 突然之間 謊言之中夾帶著愛戀

Lüge

Muss ich wirklich so dahintreiben, gibt es keinen Spielraum mehr?
Oh, mein Herz hat seine Bedeutung verloren

Liebe, bist du noch genauso schön? Ich möchte von dir hören,
doch niemand kann dich in meinem Herzen ersetzen

Beobachte genau deine Veränderung, ist es Liebe oder Betrug?
Deine Worte sind Lügen, zwischen Wahrheit und Täuschung, nur eine dünne Linie

Öffne die Illusion, ich gehe vorwärts, will nur dieser Lüge entkommen, OH doch plötzlich, ohne es zu merken, mischt sich Liebe in die Lüge

Muss ich wirklich so dahintreiben, gibt es keinen Spielraum mehr?
Oh, mein Herz hat seine Bedeutung verloren

Liebe, bist du noch genauso schön? Ich möchte von dir hören,
doch niemand kann dich in meinem Herzen ersetzen

Beobachte genau deine Veränderung, ist es Liebe oder Betrug?
Deine Worte sind Lügen, zwischen Wahrheit und Täuschung, nur eine dünne Linie

Öffne die Illusion, ich gehe vorwärts, will nur dieser Lüge entkommen, OH doch plötzlich, ohne es zu merken, mischt sich Liebe in die Lüge

Beobachte genau deine Veränderung, ist es Liebe oder Betrug?
Deine Worte sind Lügen, zwischen Wahrheit und Täuschung, nur eine dünne Linie

Öffne die Illusion, ich gehe vorwärts, will nur dieser Lüge entkommen, OH doch plötzlich, ohne es zu merken, mischt sich Liebe in die Lüge