Текст и перевод песни 陳予新 - 你是外星人

你是外星人

怪这DJ 教我觉得欠了一双手臂
教你好像涨了八条腿
你是谁 我是地球人
怪这派对 教每张脸酷得没有所谓
觉得只有你才懂得飞
你是谁 是否一个人
也许你太过陌生 还是我太过敏感
只知道你不会是普通男生
也许要给我一个吻 还是要抓我作标本
发现面前的人原来是外星人
不然我怎会好奇的好想问
有什么事情不可能 也会发生
要爱就有奇妙旅程
发现原来你是外星人
就让我变成 宇宙的小女神
在什么城市不开灯 会更迷人
要爱就去天空之城

怪这时候 教我觉得看到很多怪兽
教你好像看来很温柔
带我走 我是地球人
怪这气候 教每个人热的不停摇头
觉得只有你对我点头
带我走 是否一个人
也许你太过陌生 还是我太过敏感
只知道你不会是普通男生
也许要给我一个吻 还是要抓我作标本
发现面前的人原来是外星人
不然我怎会好奇的好想问
有什么事情不可能 也会发生
要爱就有奇妙旅程
发现原来你是外星人
就让我变成 宇宙的小女神
在什么城市不开灯 会更迷人
要爱就去天空之城

也许你来自永恒还是我属于星辰
只知道你不会是普通男生
也许要给我一个吻 还是要抓我作标本
发现面前的人原来是外星人
不然我怎会好奇的好想问
有什么事情不可能 也会发生
要爱就有奇妙旅程
发现原来你是外星人
就让我变成 宇宙的小女神
在什么城市不开灯 会更迷人
要爱就去天空之城
发现面前的人原来是外星人
不然我怎会好奇的好想问
有什么事情不可能 也会发生
要爱就有奇妙旅程
发现原来你是外星人
就让我变成 宇宙的小女神
在什么城市不开灯 会更迷人
要爱就去天空之城

Ты инопланетянин

Из-за этого диджея я чувствую, будто мне не хватает рук,
А ты будто танцуешь на восьми ногах.
Кто ты? Я – землянка.
Из-за этой вечеринки все лица такие крутые и безразличные,
Кажется, только ты умеешь летать.
Кто ты? Ты один?
Может, ты слишком странный, а может, я слишком чувствительна.
Знаю лишь, что ты не простой парень.
Может, ты хочешь меня поцеловать, а может, взять в плен.
Понимаю, ты инопланетянин,
Иначе с чего бы мне так любопытно спрашивать?
Всё невозможное возможно,
И любовь – это удивительное путешествие.
Понимаю, ты инопланетянин,
Сделай меня своей маленькой космической богиней.
В каком городе без света будет красивее всего?
За любовью – в небесный город!

Странно, но сейчас мне мерещатся монстры,
А ты выглядишь таким нежным.
Забери меня, я – землянка.
Из-за этой жары все качают головами,
Кажется, только ты киваешь мне.
Забери меня, ты один?
Может, ты слишком странный, а может, я слишком чувствительна.
Знаю лишь, что ты не простой парень.
Может, ты хочешь меня поцеловать, а может, взять в плен.
Понимаю, ты инопланетянин,
Иначе с чего бы мне так любопытно спрашивать?
Всё невозможное возможно,
И любовь – это удивительное путешествие.
Понимаю, ты инопланетянин,
Сделай меня своей маленькой космической богиней.
В каком городе без света будет красивее всего?
За любовью – в небесный город!

Может, ты вечен, а может, я принадлежу звёздам.
Знаю лишь, что ты не простой парень.
Может, ты хочешь меня поцеловать, а может, взять в плен.
Понимаю, ты инопланетянин,
Иначе с чего бы мне так любопытно спрашивать?
Всё невозможное возможно,
И любовь – это удивительное путешествие.
Понимаю, ты инопланетянин,
Сделай меня своей маленькой космической богиней.
В каком городе без света будет красивее всего?
За любовью – в небесный город!
Понимаю, ты инопланетянин,
Иначе с чего бы мне так любопытно спрашивать?
Всё невозможное возможно,
И любовь – это удивительное путешествие.
Понимаю, ты инопланетянин,
Сделай меня своей маленькой космической богиней.
В каком городе без света будет красивее всего?
За любовью – в небесный город!