Текст и перевод песни 陳予新 - 只要你想起我

只要你想起我

让我们往开心一点
别把故事扯远
现在 今天
让我们笑大声一点
我在你的身边
现在 永远

如果不小心说了再见
如果不小心你忘了我
只要你能快乐 无所谓

让我们再勇敢一点
在各自的明天
现在就准备
让我们变大方一点
接受所有的改变
现在就向前

如果不小心说了再见
如果你有时候想起我
只要你能快乐 这才对

如果不小心说了再见
如果不小心你忘了我
只要你能快乐 无所谓

让我们再勇敢一点
在各自的明天
现在准备
让我们变大方一点
接受所有改变
现在向前

如果我们不小心说再见
如果有时候你想起我
只要你能快乐 这才对

Только если ты вспомнишь обо мне

Давайте будем немного счастливее,
Не будем ворошить прошлое.
Сейчас, сегодня
Давайте смеяться громче,
Я рядом с тобой.
Сейчас, навсегда.

Если случайно скажем "прощай",
Если случайно ты забудешь меня,
Пока ты счастлив, это не имеет значения.

Давай будем смелее
В наших завтрашних днях.
Сейчас приготовься,
Давай станем взрослее,
Принимая все перемены.
Сейчас иди вперёд.

Если случайно скажем "прощай",
Если ты иногда будешь вспоминать обо мне,
Пока ты счастлив, это главное.

Если случайно скажем "прощай",
Если случайно ты забудешь меня,
Пока ты счастлив, это не имеет значения.

Давай будем смелее
В наших завтрашних днях.
Сейчас приготовься,
Давай станем взрослее,
Принимая все перемены.
Сейчас иди вперёд.

Если мы случайно скажем "прощай",
Если иногда ты будешь вспоминать обо мне,
Пока ты счастлив, это главное.