Текст и перевод песни 陳予新 - 壞人

壞人

坏人

伤了心了
又能怎样
让眼泪流干
我想今晚
可能又将
睁眼直到天亮
我想最教我为难是回忆相爱时光
那曾是我以为
永远的天堂
爱短暂的像泡沫一样
风一吹 你的心就转向
也许是我倔强
还在这风里头打转
游游荡荡
我不想自怜自艾回头看
把深爱过的人想成坏人一样
就算梦碎了也要有个美丽收场
记住好的地方
我不想故作坚强向前看
把深爱过的人想成坏人一样
只是现在谁能教会我勇敢
明天若要过得像没有爱过一样
第一件事就是该学会把你遗忘
如何把爱遗忘

伤了心了
又能怎样
让眼泪流干
我想今晚
可能又将
睁眼直到天亮
回忆相爱时光总是教我那么为难
那曾是我以为
永远的天堂
爱短暂的像泡沫一样
风一吹 你的心就转向
也许是我倔强
还在这风里头打转
孤单迷惘
我不想自怜自艾回头看
把深爱过的人想成坏人一样
就算梦碎了也要有个美丽收场
记住好的地方
我不想故作坚强向前看
把深爱过的人想成坏人一样
只是现在谁能教会我勇敢
明天若要过得像没有爱过一样
第一件事就是该学会把你遗忘
如何把爱遗忘

Le méchant

Le méchant

J'ai été blessée
Et alors ?
Laisse les larmes sécher
Je pense que ce soir
Je vais probablement
Rester éveillée jusqu'à l'aube
Je pense que ce qui me rend le plus difficile, ce sont les souvenirs de notre amour
C'était ce que je pensais
Le paradis éternel
L'amour est aussi éphémère que la mousse
Un souffle de vent et ton cœur se tourne
Peut-être que je suis têtue
Je tourne encore dans ce vent
Errante, sans but
Je ne veux pas me lamenter et regarder en arrière
Considérer celui que j'ai aimé comme un méchant
Même si les rêves sont brisés, il faut une fin heureuse
Rappelez-vous les bons moments
Je ne veux pas faire semblant d'être forte et regarder vers l'avant
Considérer celui que j'ai aimé comme un méchant
Mais maintenant, qui peut m'apprendre à être courageuse ?
Si demain je veux vivre comme si je n'avais jamais aimé
La première chose à faire est d'apprendre à t'oublier
Comment oublier l'amour ?

J'ai été blessée
Et alors ?
Laisse les larmes sécher
Je pense que ce soir
Je vais probablement
Rester éveillée jusqu'à l'aube
Les souvenirs de notre amour me rendent toujours si difficile
C'était ce que je pensais
Le paradis éternel
L'amour est aussi éphémère que la mousse
Un souffle de vent et ton cœur se tourne
Peut-être que je suis têtue
Je tourne encore dans ce vent
Seule et perdue
Je ne veux pas me lamenter et regarder en arrière
Considérer celui que j'ai aimé comme un méchant
Même si les rêves sont brisés, il faut une fin heureuse
Rappelez-vous les bons moments
Je ne veux pas faire semblant d'être forte et regarder vers l'avant
Considérer celui que j'ai aimé comme un méchant
Mais maintenant, qui peut m'apprendre à être courageuse ?
Si demain je veux vivre comme si je n'avais jamais aimé
La première chose à faire est d'apprendre à t'oublier
Comment oublier l'amour ?