Текст и перевод песни 陳予新 - 天堂與地獄

天堂與地獄

词: 姚谦 曲: Peter Pan

不爱我也可以 后悔的会是你
我知道明天我会比他更美丽
我并不想留你 这动作没意义
不像你没个性
不爱你也可以 虽然有点可惜
我还是会骄傲的转过头去
不要再说下去
你的理由听来 有够无趣
没关系 随你
你对他只是一时沉迷
我要有志气
继续玩著自己的游戏
没关系 随你
你大可搭下班车离去去你口中说的
快乐的天堂
我将会是你 后来怀念的地狱
不爱你也可以 虽然有点可惜
我还是会骄傲的转过头去
不要再说下去
你的理由听来 有够无趣

没关系 随你
你对他只是一时沉迷
我要有志气
继续玩著自己的游戏
没关系 随你
你大可搭下班车离去去你口中说的
快乐的天堂
我将会是你 后来怀念的地狱
不爱你也可以 虽然有点可惜
我还是会骄傲的转过头去
不要再说下去
你的理由听来 有够无趣

Рай и ад

Слова: Yao Qian Музыка: Peter Pan

Можешь не любить меня, пожалеешь об этом ты,
Знаю, что завтра буду красивее, чем она.
Не хочу тебя держать, в этом нет смысла,
Не буду, как ты, без своей индивидуальности.
Могу жить и без твоей любви, хоть и немного жаль,
Гордо отвернусь,
Не продолжай,
Твои причины скучны.
Неважно, делай, что хочешь.
Ты просто одержим ею,
А я должна быть сильной,
Продолжать играть в свою игру.
Неважно, делай, что хочешь.
Можешь садиться на следующий автобус и ехать в свой
Счастливый рай.
Я стану для тебя адом, по которому ты будешь скучать.
Могу жить и без твоей любви, хоть и немного жаль,
Гордо отвернусь,
Не продолжай,
Твои причины скучны.

Неважно, делай, что хочешь.
Ты просто одержим ею,
А я должна быть сильной,
Продолжать играть в свою игру.
Неважно, делай, что хочешь.
Можешь садиться на следующий автобус и ехать в свой
Счастливый рай.
Я стану для тебя адом, по которому ты будешь скучать.
Могу жить и без твоей любви, хоть и немного жаль,
Гордо отвернусь,
Не продолжай,
Твои причины скучны.